Traducción de la letra de la canción Tombstone Road - Shayfer James

Tombstone Road (original)

Oh the air is here is getting thick
From all the dirty ciga-rhetoric
Oh I can feel my inside turning black
And if words were dollars I’d want mine back
Ooooh, every body gather round
They better head for higher ground
Ooooh, ever body gather round
We’re gonna burn this building down
You know for every Tombstone Road they pave
They’re gonna throw a tickertape parade
And every thousand years that trickle by
They’ll find another prophet to crucify
Ooooh, every body gather round
They better head for higher ground
Ooooh, ever body gather round
We’re gonna burn this village down
And when they’re warm and cozy in their beds
We’re gonna paint ourselves in black and red
We’re gonna batter down the gilded doors
And put the writing on the walls
And the ceilings, and the floors
Anywhere we fancy the truth belongs
Ooooh, every body gather round
They better head for higher ground
Ooooh, ever body gather round
We’re gonna burn this city down

(traducción)

Oh, el aire aquí se está espesando
De toda la sucia retórica de los cigarros
Oh, puedo sentir que mi interior se vuelve negro
Y si las palabras fueran dólares, querría recuperar el mío
Ooooh, todos se reúnen alrededor
Es mejor que se dirijan a un terreno más alto
Ooooh, cada cuerpo se reúne alrededor
Vamos a quemar este edificio
Ya sabes por cada Tombstone Road que pavimentan
Van a lanzar un desfile de cintas adhesivas
Y cada mil años que pasan
Encontrarán otro profeta para crucificar
Ooooh, todos se reúnen alrededor
Es mejor que se dirijan a un terreno más alto
Ooooh, cada cuerpo se reúne alrededor
Vamos a quemar este pueblo
Y cuando están cálidos y acogedores en sus camas
Nos pintaremos de negro y rojo
Vamos a derribar las puertas doradas
Y poner la escritura en las paredes
Y los techos, y los pisos
Donde sea que nos apetezca pertenece la verdad
Ooooh, todos se reúnen alrededor
Es mejor que se dirijan a un terreno más alto
Ooooh, cada cuerpo se reúne alrededor
Vamos a quemar esta ciudad