Traducción de la letra de la canción Diggin' Up Hatchets - Shayfer James

Diggin' Up Hatchets (original)

We’re diggin' up hatchets today
And sharpening the blades
In case, a stitch of hope remains
In this hell that we’ve raised
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
We’re burying mercy and grace
In unmarked shallow graves
Today, the piper must be paid
For the tune that he played
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
Let us pause and be thankful for this evening
And the fact that we are breathing
Maybe living has a meaning after all
There’s a plan for us lunatics and liars
We have faulty gears and wires
They can’t save us but they’ll do the best they can
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains

Diggin' Up Hatchets (traducción)

Estamos desenterrando hachas hoy
Y afilando las cuchillas
Por si acaso, queda un punto de esperanza
En este infierno que hemos levantado
¡Oye!
Estamos presenciando el despertar de los muertos.
Estamos arrancando todos los cables de nuestras cabezas
Estamos bombeando todo el veneno de nuestras venas
Y fregando estas manchas malvadas
Estamos enterrando la misericordia y la gracia
En tumbas poco profundas sin marcar
Hoy, el gaitero debe ser pagado
Por la melodía que tocó
¡Oye!
Estamos presenciando el despertar de los muertos.
Estamos arrancando todos los cables de nuestras cabezas
Estamos bombeando todo el veneno de nuestras venas
Y fregando estas manchas malvadas
Hagamos una pausa y estemos agradecidos por esta noche.
Y el hecho de que estemos respirando
Tal vez vivir tiene un sentido después de todo
Hay un plan para nosotros los locos y mentirosos
Tenemos engranajes y cables defectuosos.
No pueden salvarnos, pero harán lo mejor que puedan.
¡Oye!
Estamos presenciando el despertar de los muertos.
Estamos arrancando todos los cables de nuestras cabezas
Estamos bombeando todo el veneno de nuestras venas
Y fregando estas manchas malvadas