Traducción de la letra de la canción Godspeed - Shayfer James

Godspeed (original)

Funny how it’s easier to see
The forest for the trees, when winter steals the leaves
There’s many ways to hide a heart that bleeds
But I prefer the ease of rolling up my sleeves
You’ve got some nerve to be coming around with that smile on your face
And your feet on the ground
I used to be someone that you could believe
But it’s been a while, been a while
You’ve got some nerve to be coming around with that card up your sleeve
And those thorns in your crown
I used to be someone you could believe
Been a while, been a whole
Good luck, godspeed, I know I’ll see you again
Funny how the night is not as long, when you depend upon
The dark before the dawn
There’s many ways to right a thing that’s wrong
You smile, you move along
But I prefer a song
You’ve got some nerve to be coming around with that smile on your face
And your feet on the ground
I used to be someone that you could believe
But it’s been a while, been a while
You’ve got some nerve to be coming around with that card up your sleeve
And those thorns in your crown
I used to be someone you could believe
Been a while, been a while
Good luck godspeed, I know I’ll see you again
Let me not make mazes with words
Let me be perfectly clear
Let me not make mazes with words
Get yourself, get the hell, get yourself out of here
Good luck, godspeed, I know I’ll see you again
I’ll always call you a friend indeed

(traducción)

Es curioso cómo es más fácil ver
El bosque para los árboles, cuando el invierno roba las hojas
Hay muchas maneras de ocultar un corazón que sangra
Pero prefiero la facilidad de arremangarme
Tienes algo de valor para venir con esa sonrisa en tu rostro.
Y tus pies en el suelo
Solía ​​ser alguien en quien podías creer
Pero ha pasado un tiempo, ha pasado un tiempo
Tienes algo de valor para venir con esa carta bajo la manga.
Y esas espinas en tu corona
Solía ​​ser alguien en quien podías creer
Ha pasado un tiempo, ha sido un todo
Buena suerte, buena suerte, sé que te veré de nuevo.
Es curioso cómo la noche no es tan larga, cuando dependes de
La oscuridad antes del amanecer
Hay muchas maneras de corregir algo que está mal
Sonríes, te mueves
Pero prefiero una canción
Tienes algo de valor para venir con esa sonrisa en tu rostro.
Y tus pies en el suelo
Solía ​​ser alguien en quien podías creer
Pero ha pasado un tiempo, ha pasado un tiempo
Tienes algo de valor para venir con esa carta bajo la manga.
Y esas espinas en tu corona
Solía ​​ser alguien en quien podías creer
Ha pasado un tiempo, ha pasado un tiempo
Buena suerte, buena suerte, sé que te veré de nuevo.
No me dejes hacer laberintos con palabras
Dejeme ser perfectamente claro
No me dejes hacer laberintos con palabras
Márchate, lárgate, lárgate de aquí
Buena suerte, buena suerte, sé que te veré de nuevo.
De hecho, siempre te llamaré amigo.