Traducción de la letra de la canción I'm so Proud of You - Shayne Ward

I'm so Proud of You (original)

I wanna show the world
I’m gonna shout it from the rooftops
You’re my one and only baby
Come on Listen girl, there’s a lot of things I need to tell you
And it’s coming from my heart cause I can’t seem to live without you
Oh, oh, oh, oh Sit with me and let me explain my situation
I need to put it into words, but you gotta have a little patience
Oh, oh, oh, oh Your face should be the first thing that I see in the morning
Cause I wanna be by your side bursting with pride for all to see
I wanna shout out in the street
So everyone will see
That I’m so proud of you
We’d go walking hand in hand
Leaving footprints in the sand
Like lovers do We can join our hearts together
Always and forever
I’m so proud of you
Listen girl, you know I’m pretty hot on devotion
I mean everything I say, I’m not another fish in the ocean
Oh, oh, oh, oh Your face should be the first thing that I see in the morning
Cause I wanna be by your side bursting with pride for all to see
I wanna shout out in the street
So everyone will see
That I’m so proud of you
We’d go walking hand in hand
Leaving footprints in the sand
Like lovers do We can join our hearts together
Always and forever
I’m so proud of you
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la So proud of you
We’d go Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Like lovers do Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
I’m so proud of you
Your face should be the first thing that I see in the morning
Cause I wanna be by your side bursting with pride for all to see
I wanna shout out in the street
So everyone will see
That I’m so proud of you
We’d go walking hand in hand
Leaving footprints in the sand
Like lovers do We can join our hearts together
Always and forever
I’m so proud of you
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la So proud of you
We’d go Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Like lovers do Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
I’m so proud of you
I wanna tell you, girl
I wanna show the world
I’m gonna shout it from the rooftops

(traducción)

Quiero mostrarle al mundo
Lo voy a gritar desde los tejados
Eres mi único bebé
Vamos, escucha, niña, hay muchas cosas que necesito decirte.
Y viene de mi corazón porque parece que no puedo vivir sin ti
Oh, oh, oh, oh Siéntate conmigo y déjame explicarte mi situación
Necesito ponerlo en palabras, pero debes tener un poco de paciencia.
Oh, oh, oh, oh Tu cara debería ser lo primero que vea en la mañana
Porque quiero estar a tu lado lleno de orgullo para que todos lo vean
Quiero gritar en la calle
Entonces todos verán
Que estoy tan orgulloso de ti
Íbamos caminando de la mano
Dejando huellas en la arena
Como los amantes, podemos unir nuestros corazones
Siempre y para siempre
Estoy tan orgulloso de ti
Escucha chica, sabes que estoy bastante caliente con la devoción
Quiero decir todo lo que digo, no soy otro pez en el océano
Oh, oh, oh, oh Tu cara debería ser lo primero que vea en la mañana
Porque quiero estar a tu lado lleno de orgullo para que todos lo vean
Quiero gritar en la calle
Entonces todos verán
Que estoy tan orgulloso de ti
Íbamos caminando de la mano
Dejando huellas en la arena
Como los amantes, podemos unir nuestros corazones
Siempre y para siempre
Estoy tan orgulloso de ti
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Tan orgullosa de ti
Diríamos Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Como hacen los amantes Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Estoy tan orgulloso de ti
Tu cara debería ser lo primero que vea en la mañana
Porque quiero estar a tu lado lleno de orgullo para que todos lo vean
Quiero gritar en la calle
Entonces todos verán
Que estoy tan orgulloso de ti
Íbamos caminando de la mano
Dejando huellas en la arena
Como los amantes, podemos unir nuestros corazones
Siempre y para siempre
Estoy tan orgulloso de ti
Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Tan orgullosa de ti
Diríamos Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la Como hacen los amantes Ooh, la, la, la, ooh, la, la, la
Estoy tan orgulloso de ti
Quiero decirte, niña
Quiero mostrarle al mundo
Lo voy a gritar desde los tejados