Traducción de la letra de la canción Too Much to Lose - Shayne Ward

Too Much to Lose (original)

There from the start
You gave to me all I need
What a fool I’ve been
But I found it hard
To give to you all of me Don’t end it, please
If only I’d seen
You were right there for me You were my drive and my fight
The push in the right direction
You were perfection
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Baby, if I Had the chance to make you believe
My, my energy
Oh, why couldn’t I see
What was in front of me You were my drive and my fight
The push in the right direction
You were perfection
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
All of my hope would disappear
I would be lost without you here
Now that I want you back in my life
I promise you it’s all worth the fight
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Hush baby, listen, listen to me
I need to tell you what you mean to me You’re my everything, just give me a chance to prove now
Now that I need you, you gotta stay
Now that I love you, you can’t walk away
All of my hope would disappear
I would be lost without you here, so lost
Now that I want you back in my life
I promise you it’s all worth the fight
Never a heart could be so true
I didn’t find you 'til there was too much to lose
Never a heart could be so true
Now that I’ve found you, girl, we’ve got too much to lose

Too Much to Lose (traducción)

Allí desde el principio
Me diste todo lo que necesito
Que tonto he sido
Pero lo encontré difícil
Para darte todo de mi No lo acabes, por favor
Si solo hubiera visto
Estabas allí para mí Eras mi impulso y mi lucha
El empujón en la dirección correcta
eras la perfección
Ahora que te necesito, tienes que quedarte
Ahora que te amo, no puedes alejarte
Nunca un corazón podría ser tan verdadero
No te encontré hasta que hubo mucho que perder
Cariño, si tuviera la oportunidad de hacerte creer
Mi, mi energía
Oh, ¿por qué no podía ver
Lo que estaba frente a mi eras mi impulso y mi lucha
El empujón en la dirección correcta
eras la perfección
Ahora que te necesito, tienes que quedarte
Ahora que te amo, no puedes alejarte
Toda mi esperanza desaparecería
Estaría perdido sin ti aquí
Ahora que te quiero de vuelta en mi vida
Te prometo que vale la pena luchar
Nunca un corazón podría ser tan verdadero
No te encontré hasta que hubo mucho que perder
Cállate bebé, escucha, escúchame
Necesito decirte lo que significas para mí. Eres mi todo, solo dame la oportunidad de demostrarlo ahora.
Ahora que te necesito, tienes que quedarte
Ahora que te amo, no puedes alejarte
Toda mi esperanza desaparecería
Estaría perdido sin ti aquí, tan perdido
Ahora que te quiero de vuelta en mi vida
Te prometo que vale la pena luchar
Nunca un corazón podría ser tan verdadero
No te encontré hasta que hubo mucho que perder
Nunca un corazón podría ser tan verdadero
Ahora que te encontré, niña, tenemos mucho que perder