Traducción de la letra de la canción If You Were Here Tonight - Shayne Ward

If You Were Here Tonight (original)

As the night moves in, love takes on new meaning
If you were here, you would know what I mean to say
Circumstance, leaves me only waiting
For the chance, I only want to love you more
Can’t you understand it, girl you know how much I care
It’s not the way I planned it.
If you could only know my feelings you would know how much I do believe.
If you were with now etc…
As the lights go out, I can not pretend — this beds to big all for me to be
In alone
Can’t you understand it Girl you know how much I care
It’s not the way I planned it If you could only know my feelings you would know how much I do believe
If you were with me now etc.
Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won’t feel this way baby please don’t keep me waiting, come to Me
I wish you were I wish you were my baby (wish you were with me now)
I wish you were my lady, I wish I was your man, let my body, let your body
Become one and let me feel your hands.

If You Were Here Tonight (traducción)

A medida que avanza la noche, el amor adquiere un nuevo significado
Si estuvieras aquí, sabrías lo que quiero decir
Circunstancia, me deja solo esperando
Por la casualidad, solo quiero amarte más
¿No puedes entenderlo, niña, sabes cuánto me importa?
No es como lo planeé.
Si tan solo pudieras conocer mis sentimientos, sabrías cuánto creo.
Si estuvieras con ahora, etc.
A medida que se apagan las luces, no puedo fingir: esta cama es demasiado grande para mí.
en solo
¿No puedes entenderlo, chica, sabes cuánto me importa?
No es la forma en que lo planeé Si solo pudieras conocer mis sentimientos, sabrías cuánto creo
Si estuvieras conmigo ahora, etc.
Cada noche solo espero aquí anticipando
Por el día en que no me sienta así, bebé, por favor, no me hagas esperar, ven a mí.
Desearía que fueras Desearía que fueras mi bebé (Desearía que estuvieras conmigo ahora)
Ojalá fueras mi dama, ojalá fuera tu hombre, deja que mi cuerpo, deja que tu cuerpo
Conviértete en uno y déjame sentir tus manos.