Traducción de la letra de la canción Abilene - Sheryl Crow

Abilene (original)

Cant you see Im holding your flag
The one that you left on the ground
Well is the world too heavy for you
If it makes you feel better, Ill carry it, too
No ones gonna stand in your light
Impressions are easy to fight
But until you turn to me and say
You dont need anyone to carry the weight, I will stay o Abilene
Bring it on home to me Abilene
Isnt it good to be free o Cant you see Im wearing your shirt
The one with the heart on the sleeve
Everyone can see youve been hurt
But honey dont give up on me
When you gonna make up your mind
When you gonna get out of bed
Well everyday youre gonna find
Broken promises are no worse than words never said
Then you want someone to come along and save the day
Well you make it much too hard

Abilene (traducción)

¿No ves que estoy sosteniendo tu bandera?
El que dejaste en el suelo
Bueno, ¿el mundo es demasiado pesado para ti?
Si te hace sentir mejor, también lo llevaré
Nadie se parará en tu luz
Las impresiones son fáciles de combatir
Pero hasta que te vuelvas hacia mí y digas
No necesitas a nadie para llevar el peso, me quedaré en Abilene
Tráelo a casa para mí Abilene
¿No es bueno ser libre? ¿No ves que estoy usando tu camisa?
El que tiene el corazón en la manga
Todos pueden ver que has sido lastimado
Pero cariño, no te rindas conmigo
Cuando vas a tomar una decisión
Cuando vas a salir de la cama
Bueno, todos los días vas a encontrar
Las promesas rotas no son peores que las palabras nunca dichas
Entonces quieres que alguien venga y salve el día
Bueno, lo haces demasiado difícil