| Can't Cry Anymore (original) | Can't Cry Anymore (traducción) |
|---|---|
| Took your car | tomó su coche |
| Drove to Texas | Condujo hasta Texas |
| Sorry, honey | Lo siento cariño |
| But I suspected we were through | Pero sospeché que habíamos terminado |
| And I can’t cry anymore | Y ya no puedo llorar |
| Since I left | Desde que me fui |
| Been feelin’better, cause that’s | Me he sentido mejor, porque eso es |
| What you get when you | Lo que obtienes cuando |
| Stay together too long | permanecer juntos demasiado tiempo |
| And I can’t cry anymore | Y ya no puedo llorar |
| Wouldn’t it be good if we could hop a flight to anywhere | ¿No sería bueno si pudiéramos tomar un vuelo a cualquier lugar |
| So long to this life | Tanto tiempo para esta vida |
| So much for pretending | Tanto por fingir |
| Bad luck’s never-ending | La mala suerte es interminable |
| And now I know that | Y ahora sé que |
| Money comes in But the fact is There’s not enough to Pay my taxes | El dinero entra, pero el hecho es que no hay suficiente para pagar mis impuestos |
| And I can’t cry anymore | Y ya no puedo llorar |
| Well, got a brother | Bueno, tengo un hermano |
| He’s got real problems | Tiene problemas reales |
| Heroin — no There’s just no stopping him tonight | Heroína, no, simplemente no hay nada que lo detenga esta noche. |
| And I won’t cry anymore | Y ya no llorare mas |
| It’s never ending | nunca termina |
| It could be worse | Podría ser peor |
| I could’ve missed my calling | Podría haber perdido mi llamada |
| Sometimes it hurts | A veces duele |
| But when you read the writing on the wall | Pero cuando lees la escritura en la pared |
| Can’t cry anymore | no puedo llorar mas |
| And too much time I’ve been spending | Y demasiado tiempo que he estado pasando |
| With my heart in my hands | Con mi corazón en mis manos |
| Waiting for time to come and mend it I can’t cry anymore | Esperando a que llegue el momento de arreglarlo, ya no puedo llorar |
