Traducción de la letra de la canción Chances Are - Sheryl Crow

Chances Are (original)

I was lost inside a daydream
Swimming through the saline
I looked at you and you breathed in
Well, that’s the way it’s always been
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it right
We’ll all drive by in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
I was doing time in the L.A. jail
My crime was living inside a failure
No matter how it don’t matter now
Rest assured the rest is blurred
It all comes down to doing time
We don’t always have to make it a crime
We’ll all drive off in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
Terence McKenna said
It is better to explore within
We were apes before we spoke of sin
The cosmos sits on the tip of a pin
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it alright
We’ll all drive by with our hybrid lives
Chances are, chances are
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back

Chances Are (traducción)

Estaba perdido dentro de un sueño
Nadando a través de la solución salina
Te miré y respiraste
Bueno, esa es la forma en que siempre ha sido
Todo se reduce a crear tiempo
No siempre tienes que hacerlo bien
Todos pasaremos en nuestras vidas híbridas
Lo más probable es que lo hagamos de nuevo
Estaba cumpliendo condena en la cárcel de Los Ángeles
Mi crimen fue vivir dentro de un fracaso
No importa cómo no importa ahora
Tenga la seguridad de que el resto está borroso
Todo se reduce a hacer tiempo
No siempre tenemos que convertirlo en un crimen
Todos nos marcharemos en nuestras vidas híbridas
Lo más probable es que lo hagamos de nuevo
Lo haremos de vuelta
Lo haremos de vuelta
Terence McKenna dijo
Es mejor explorar dentro
Éramos simios antes de hablar del pecado
El cosmos se sienta en la punta de un alfiler
Todo se reduce a crear tiempo
No siempre tienes que hacerlo bien
Todos pasaremos con nuestras vidas híbridas
Las posibilidades son, las posibilidades son
Lo más probable es que lo hagamos de nuevo
Lo haremos de vuelta
Lo haremos de vuelta
Lo haremos de vuelta