Traducción de la letra de la canción Detours - Sheryl Crow

Detours (original)

Mother, can you hold me together
It’s so dark and I’m losing my way
I took all of these detours to find love
But when I did, it just faded away
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, your words are so healing
You speak of love and of light and of peace
But I’ve made it my course to avoid you
Just to hide from these feelings of grief
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Now what do I do with this sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, I know you are with me
You were there when I took my first breath
I can’t stop looking back for the answers
I just keep coming up with regret
There are some things I just can’t forget

Detours (traducción)

Madre, ¿puedes abrazarme?
Está tan oscuro y me estoy perdiendo
Tomé todos estos desvíos para encontrar el amor
Pero cuando lo hice, simplemente se desvaneció
Ahora que hago con este dulce amor mio
¿Lo regalo y espero algún día encontrarlo?
Alguien la mitad de despierto que la luna y las estrellas
Madre, enséñame a amar con un corazón de papel
Madre, tus palabras son tan sanadoras
Hablas de amor y de luz y de paz
Pero he hecho mi curso para evitarte
Solo para esconderme de estos sentimientos de dolor
Ahora que hago con este dulce amor mio
¿Lo regalo y espero algún día encontrarlo?
Alguien la mitad de despierto que la luna y las estrellas
Madre, enséñame a amar con un corazón de papel
Ahora que hago con este dulce amor mio
¿Lo regalo y espero algún día encontrarlo?
Alguien la mitad de despierto que la luna y las estrellas
Madre, enséñame a amar con un corazón de papel
Madre yo sé que estás conmigo
Estabas allí cuando tomé mi primer respiro
No puedo dejar de mirar hacia atrás en busca de las respuestas.
Sigo viniendo con arrepentimiento
Hay algunas cosas que simplemente no puedo olvidar