Traducción de la letra de la canción Diamond Ring - Sheryl Crow

Diamond Ring (original)

We made love all day
In our little hide away
But I blew up our love nest
By making one little request
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
You could say I do
Hide your negative reviews
You love me you say
But you can’t even face the day
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
Some say love is blind
But I say love is only in the mind
Diamonds may be sweet
But to me they just bring on cold feet
Someday you’ll be like me
With someone who just wants to be free
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing

(traducción)

Hicimos el amor todo el día
En nuestro pequeño escondite
Pero volé nuestro nido de amor
Haciendo una pequeña petición
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no significa nada
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no debería significar nada
Podrías decir que sí
Oculta tus críticas negativas
Me amas dices
Pero ni siquiera puedes enfrentar el día
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no significa nada
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no debería significar nada
Algunos dicen que el amor es ciego
Pero yo digo que el amor está solo en la mente
Los diamantes pueden ser dulces
Pero para mí solo traen pies fríos
Algún día serás como yo
Con alguien que solo quiere ser libre
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no significa nada
anillo de diamantes
anillo de diamantes
no debería significar nada