Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Sheryl Crow

Eye To Eye (original)

Blood and wine may flow
Only love and war make history
We must share flesh and bone
But we don’t share philosophy
Some people got a ways to go Some lessons they don’t ever learn
To keep your enemies close
The other cheek you soon will turn
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and, I we belong together, together
Don’t lay your worries on me
I got my own to keep me company
Talk is like a worn out suit
Comes unraveled when it turns cheap
You can have all that I own
But my soul you’ll never keep
I’ll dig a hole and call it home
'Cause I have learned how to dig deep, how do dig deep
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and I, we belong together, we belong
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along, get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and I, we belong together, together

(traducción)

La sangre y el vino pueden fluir
Solo el amor y la guerra hacen historia
Debemos compartir carne y hueso
Pero no compartimos filosofía
Algunas personas tienen un camino por recorrer Algunas lecciones que nunca aprenden
Para mantener a tus enemigos cerca
La otra mejilla que pronto darás
Si no estamos de acuerdo
No significa que no podamos tratar de llevarnos bien
Si no estamos de acuerdo
No importa qué, tú y yo pertenecemos juntos, juntos
No cargues tus preocupaciones sobre mí
Tengo el mío para hacerme compañía
Hablar es como un traje gastado
Se deshace cuando se vuelve barato
Puedes tener todo lo que tengo
Pero mi alma nunca la guardarás
Cavaré un hoyo y lo llamaré hogar
Porque he aprendido a cavar profundo, cómo cavar profundo
Si no estamos de acuerdo
No significa que no podamos tratar de llevarnos bien
Si no estamos de acuerdo
No importa qué, tú y yo, pertenecemos juntos, pertenecemos
Si no estamos de acuerdo
No significa que no podamos tratar de llevarnos bien, llevarnos bien
Si no estamos de acuerdo
Pase lo que pase, tú y yo, pertenecemos juntos, juntos