Traducción de la letra de la canción Good Is Good - Sheryl Crow

Good Is Good (original)

Good is good and bad is bad
You don’t know which one you had
She put your books out on the sidewalk
Now they’re blowing ‘round
They won’t help you when you’re down Love’s on your list of things to do To bring your good luck back to you
And if you think that everything’s unfair
Would you care if you’re the last one standing there And everytime you hear the
rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by I don’t hold no mystery
But I can show you how to turn the key
Cause all I know is where I started
So downhearted
And that’s not where you want to be And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And you could find a rock to crawl right under
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
And you don’t know why And everytime you hear the rolling thunder
You turn around before the lightening strikes
And does it ever make you stop and wonder
If all your good times pass you by When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to rise
When your friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don’t belong
Neither do I

(traducción)

Lo bueno es bueno y lo malo es malo
no sabes cual tuviste
Ella puso tus libros en la acera
Ahora están soplando alrededor
No te ayudarán cuando no tengas amor en tu lista de cosas que hacer para devolverte la buena suerte.
Y si piensas que todo es injusto
¿Te importaría si eres el último en pie allí y cada vez que escuchas el
trueno rodante
Te das la vuelta antes de que caiga el rayo
¿Y alguna vez te hace detenerte y preguntarte
Si todos tus buenos momentos pasan, no tengo ningún misterio
Pero puedo mostrarte cómo girar la llave
Porque todo lo que sé es dónde empecé
tan desanimado
Y ahí no es donde quieres estar Y cada vez que escuchas el trueno rodante
Te das la vuelta antes de que caiga el rayo
Y podrías encontrar una roca para arrastrarte justo debajo
Si todos tus buenos momentos pasan cuando el día termine
Y el mundo está durmiendo
Y la luna está a punto de salir
Cuando tus amigos se han ido
Pensaste que valía la pena mantener
Sientes que no perteneces
Y no sabes por qué Y cada vez que escuchas el trueno rodante
Te das la vuelta antes de que caiga el rayo
¿Y alguna vez te hace detenerte y preguntarte
Si todos tus buenos momentos pasan cuando el día termine
Y el mundo está durmiendo
Y la luna está a punto de salir
Cuando tus amigos se han ido
Pensaste que valía la pena mantener
Sientes que no perteneces
Yo tampoco