Traducción de la letra de la canción I Shall Believe - Sheryl Crow

I Shall Believe (original)

Come to me now
And lay your hands over me Even if it’s a lie
Say it will be alright
And I shall believe
I’m broken in two
And I know you’re on to me
That I only come home
When I’m so all alone
But I do believe
That not everything is gonna be the way
You think it ought to be It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me Please say honestly you won’t give up on me
And I shall believe
And I shall believe
Open the door
And show me your face tonight
I know it’s true
No one heals me like you
And you hold the key
Never again
would I turn away from you
I’m so heavy tonight
But your love is alright
And I do believe
That not everything is gonna be the way
You think it ought to be It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me Please say honestly
You won’t give up on me
And I shall believe
I shall believe
And I shall believe

I Shall Believe (traducción)

Ven a mí ahora
Y pon tus manos sobre mí aunque sea mentira
Di que estará bien
Y voy a creer
Estoy partido en dos
Y sé que estás conmigo
Que solo vuelvo a casa
Cuando estoy tan solo
Pero sí creo
Que no todo va a ser de la manera
Crees que debería ser Parece que cada vez que trato de hacerlo bien
Todo depende de mí Por favor, di honestamente que no te rendirás conmigo
Y voy a creer
Y voy a creer
Abre la puerta
Y muéstrame tu cara esta noche
Sé que es verdad
nadie me cura como tu
Y tu tienes la llave
Nunca más
¿Me alejaría de ti?
Estoy tan pesado esta noche
Pero tu amor está bien
Y yo creo
Que no todo va a ser de la manera
Crees que debería ser Parece que cada vez que trato de hacerlo bien
Todo depende de mí Por favor di honestamente
No te rendirás conmigo
Y voy a creer
voy a creer
Y voy a creer