Traducción de la letra de la canción Jukin’ - Sheryl Crow

Jukin’ (original)

you gotta be a little drunk
and a little bit crazy
if you want to go jukin' with me
i can be a lady
or a snake in the bedroom
i can be what you want me to be
i can turn off the lights
with a flip of my hip
i can kiss your lips real hard
i can drink you under the table
leave you weak out in the backyard
but it’ll be alright
when we get it tight
and we’re out there jukin'
when you drive and drive with the top down
then you can’t drive no more
you put some change into the jukebox
and go bare-footin' out on the dance floor
make a show of yourself
let them know you’re alive
until they 86 you out the door
then you get back out there on the road
and you go jukin' some more
but it’ll be all right
so let’s get tight
and go out jukin'
but it’ll be all right
so let’s get tight
and go out jukin'
you gotta be a little drunk
and a little bit crazy
if you want to go jukin' with me
i can be a lady
or a snake in the bedroom
i can be what you want me to be

(traducción)

tienes que estar un poco borracho
y un poco loco
si quieres ir a jugar conmigo
Puedo ser una dama
o una serpiente en el dormitorio
Puedo ser lo que quieras que sea
puedo apagar las luces
con un movimiento de mi cadera
Puedo besar tus labios muy fuerte
Puedo beberte debajo de la mesa
dejarte débil en el patio trasero
pero estará bien
cuando lo tenemos apretado
y estamos por ahí jugando
cuando conduces y conduces con la capota bajada
entonces no puedes conducir más
pones algo de cambio en la máquina de discos
y salir descalzo a la pista de baile
haz un espectáculo de ti mismo
hazles saber que estás vivo
hasta que te sacan por la puerta
luego vuelves a salir a la carretera
y vas a jugar un poco más
pero todo estará bien
así que vamos a apretarnos
y salir jugando
pero todo estará bien
así que vamos a apretarnos
y salir jugando
tienes que estar un poco borracho
y un poco loco
si quieres ir a jugar conmigo
Puedo ser una dama
o una serpiente en el dormitorio
Puedo ser lo que quieras que sea