Traducción de la letra de la canción Love Is Free - Sheryl Crow

Love Is Free (original)

One
Two
One, two, three!
She got a shack
Floating down the Pontchartrain
With the water rolling in You gotta swim
before the levees start to crack
Another day
Another dollar down the drain
You go to town
No one’s around
Cause if you drown
there ain’t no hope for coming back
It ain’t no big thing if you lose your faith
They kinda like to keep you in your place
You never know what might be coming your way
Oh everybody
Devil take your money
Money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
You go to church
and pray to God for no more rain
A Cadillac
A paper sack
well hey there Jack
you want some bourbon for the pain
Hey tambourine
Ain’t no rhythm on the street
With the voodoo
What do you do when the radio just plays on anyway?
Those crazy fingers in your jelly jar
They’ll jack your money
while you sleep in you car
They got the karma
they ain’t getting too far
Oh everybody
Devil take your money
My money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Yeah everybody
Devil take your money
Money got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Oh everybody
Devil take your money
Money got no hold of me oh oh everybody’s making love
cause love is free
Love is free
Love is free

Love Is Free (traducción)

Uno
Dos
¡Uno dos tres!
ella tiene una choza
Flotando por el Pontchartrain
Con el agua rodando, tienes que nadar
antes de que los diques empiecen a agrietarse
Otro día
Otro dólar por el desagüe
vas a la ciudad
no hay nadie alrededor
Porque si te ahogas
no hay esperanza de volver
No es gran cosa si pierdes la fe
Les gusta mantenerte en tu lugar
Nunca sabes lo que podría estar en tu camino
oh todos
Diablo toma tu dinero
El dinero no me domina Oh, oh, todos están haciendo el amor
porque el amor es gratis
Vas a la iglesia
y ruega a Dios que no llueva más
un cadillac
una bolsa de papel
bueno hola jack
quieres un poco de bourbon para el dolor
Oye pandereta
No hay ritmo en la calle
con el vudú
¿Qué haces cuando la radio solo suena de todos modos?
Esos dedos locos en tu tarro de mermelada
Ellos robarán tu dinero
mientras duermes en tu auto
Ellos tienen el karma
no están llegando demasiado lejos
oh todos
Diablo toma tu dinero
Mi dinero no me afecta Oh, oh, todos están haciendo el amor
porque el amor es gratis
todos vengan juntos
todos vengan juntos
todos vengan juntos
todos vengan juntos
si todos
Diablo toma tu dinero
El dinero no me atrapó Oh, oh, todos están haciendo el amor
porque el amor es gratis
oh todos
Diablo toma tu dinero
El dinero no me atrapó, oh, oh, todos están haciendo el amor
porque el amor es gratis
El amor es libre
El amor es libre