Traducción de la letra de la canción Maybe Angels - Sheryl Crow

Maybe Angels (original)

Six-lane highway running up to my back door
But it won’t take me where I want to be
I took the I-95 down to Pensacola
All I found was a bunch of holyrollers
The don’t know nothing about saving me I swear they’re out there,
I swear, I swear they’re out there,
I swear, I swear they’re out there,
I swear, maybe angels, maybe angels
Down here I feel like a citizen of nowhere
My bag’s all packed in case they ever come for me Got a hundred stories and tabloid lies
Got witnesses to what the government denies
So I’m headed down to Roswell to wait and see
Oh what a mystery
Oh, I believe, I believe, I could leave
My sister, she says she knows Elvis
She knows Jesus, John Lennon, and Cobain personally
Well, but I’m too wise to believe my eyes
Cause all I’ve seen just terrifies me But I believe they’re coming back for me

Maybe Angels (traducción)

Autopista de seis carriles que llega hasta mi puerta trasera
Pero no me llevará a donde quiero estar
Tomé la I-95 hasta Pensacola
Todo lo que encontré fue un montón de santos rodadores
No saben nada sobre salvarme, te juro que están ahí fuera,
Lo juro, lo juro que están ahí afuera,
Lo juro, lo juro que están ahí afuera,
Lo juro, tal vez ángeles, tal vez ángeles
Aquí abajo me siento como un ciudadano de la nada
Mi bolso está todo empacado en caso de que alguna vez vengan por mí. Tengo cien historias y mentiras sensacionalistas.
Tengo testigos de lo que el gobierno niega
Así que me dirijo a Roswell para esperar y ver
Ay que misterio
Oh, creo, creo, podría irme
Mi hermana dice que conoce a Elvis
Conoce personalmente a Jesús, John Lennon y Cobain.
Bueno, pero soy demasiado sabio para creer lo que ven mis ojos.
Porque todo lo que he visto me aterroriza, pero creo que volverán por mí.