Traducción de la letra de la canción Perfect Lie - Sheryl Crow

Perfect Lie (original)

Burn like a cigarette
All inside my head
Reminding me not to forget
Words, words I’d never say
Things along the way
Their telling me that I’m the best
'Cause your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that you’ve hid
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and took me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Help, help is on the way
That’s what they all say
It’s a thing that they don’t know
'Cause I, I know everything
And maybe it’s just a ring
But that won’t make me let it go Look at your face it doesn’t look like it did
You give away everything now that your here
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then
Look at your face doesn’t look like it did
You hide your love
But your not willing now to give, willing now to give
You, you want to be only
To never get lonely
So you opened up your arms and let me in And this our last goodbye
And this is a perfect lie
Told by someone that I used to know back then

(traducción)

Arde como un cigarrillo
Todo dentro de mi cabeza
recordándome que no olvide
Palabras, palabras que nunca diría
Cosas en el camino
Me dicen que soy el mejor
Porque tu cara no se ve como si lo hiciera
Regalas todo ahora que te has escondido
Tú, quieres ser solo
Para nunca estar solo
Así que abriste tus brazos y me acogiste Y este es nuestro último adiós
Y esto es una mentira perfecta
Contado por alguien que solía conocer en ese entonces
Ayuda, la ayuda está en camino
Eso es lo que todos dicen
Es una cosa que ellos no saben
Porque yo, lo sé todo
Y tal vez es solo un anillo
Pero eso no hará que lo deje ir Mira tu cara, no parece que lo haya hecho
Lo regalas todo ahora que estás aquí
Tú, quieres ser solo
Para nunca estar solo
Así que abriste tus brazos y me dejaste entrar Y este es nuestro último adiós
Y esto es una mentira perfecta
Contado por alguien que solía conocer en ese entonces
Mira tu cara no se ve como lo hizo
Escondes tu amor
Pero ahora no estás dispuesto a dar, ahora estás dispuesto a dar
Tú, quieres ser solo
Para nunca estar solo
Así que abriste tus brazos y me dejaste entrar Y este es nuestro último adiós
Y esto es una mentira perfecta
Contado por alguien que solía conocer en ese entonces