Traducción de la letra de la canción Riverwide - Sheryl Crow

Riverwide (original)

I spent a year in the mouth of a whale
With a flame and a book of signs
You’ll never know how hard I’ve failed
Trying to make up for lost time
Once I believed in things unseen
I was blinded by the dark
Out of the multitude to me
He came and broke my heart
When the dust in the field has flown
And the youngest of hearts has grown
And you doubt you will ever be free
Honey, don’t bail on me
River is wide and oh so deep
And it winds and winds around
I dream we’re happy in my sleep
Floating down and down and down
And the tide rushes by where we stand
And the earth underneath turns to sand
And we’re waiting for someone to see
Honey, don’t bail on me
Tell Ma I loved the man
Even though I turned and ran
Lovely and fine I could have been
Laying down in the palm of his hand
Laying down in the palm of his hand
Laying down in the palm of his hand
Staying down in the palm of his hand
In the morning you wait for the sun
And secretly hope it won’t come
But time washes everyone clean
Buddy now, don’t bail on me
Don’t bail on me
Don’t
Don’t bail on me

Riverwide (traducción)

Pasé un año en la boca de una ballena
Con una llama y un libro de signos
Nunca sabrás lo mucho que he fallado
Tratando de recuperar el tiempo perdido
Una vez creí en cosas invisibles
Estaba cegado por la oscuridad
De la multitud a mí
Él vino y me rompió el corazón.
Cuando el polvo en el campo ha volado
Y el más joven de los corazones ha crecido
Y dudas que alguna vez serás libre
Cariño, no me abandones
El río es ancho y tan profundo
Y se enrolla y se enrolla alrededor
Sueño que somos felices en mi sueño
Flotando hacia abajo y hacia abajo y hacia abajo
Y la marea corre por donde estamos parados
Y la tierra debajo se convierte en arena
Y estamos esperando a que alguien vea
Cariño, no me abandones
Dile a mamá que amaba al hombre
Aunque di la vuelta y corrí
Encantadora y fina podría haber sido
Acostado en la palma de su mano
Acostado en la palma de su mano
Acostado en la palma de su mano
Permaneciendo abajo en la palma de su mano
Por la mañana esperas el sol
Y secretamente espero que no venga
Pero el tiempo limpia a todos
Amigo ahora, no me abandones
no me abandones
No
no me abandones