Traducción de la letra de la canción Safe And Sound - Sheryl Crow

Safe And Sound (original)

Maybe this is forever
Forever fades away
Like a rocket ascending into space
Could you not be sad?
Could you not break down?
After all, I won’t let go Until you’re safe and sound
Until you’re safe and sound
There’s beauty in release
There’s no one left to please but you and me I don’t blame you for quitting
I know you really tried
If only you could hang on through the night
Cuz I don’t want to be lonely
I don’t want to be scared
And all our friends are waiting there
Until you’re safe and sound
Until you’re safe and sound
There’s beauty in release
There’s no one left to please but you and me Until you’re safe and sound…
Feel like I could’ve held on Feel like I could’ve let go Feel like I could’ve helped you
Feel like I could’ve changed you
Feel like I could’ve held you
Feel like I could’ve hurt you
Feel like I was a stranger
Feel like I was an angel
Feel like I was a hero
Feel like I was a zero
Feel like I could’ve cured you
Feel like I could’ve healed you
Feel like I could’ve touched you
Feel like I could’ve saved you
Feel like I should’ve heard you
Feel like I could’ve moved you
Feel like I could’ve changed you
Feel like I could’ve held you
Feel like I could’ve kept you
Feel like I should’ve told you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I could’ve loved you
Feel like I really loved you

(traducción)

Tal vez esto es para siempre
Siempre se desvanece
Como un cohete que asciende al espacio
¿No podrías estar triste?
¿No podrías romperte?
Después de todo, no te soltaré hasta que estés sano y salvo.
Hasta que estés sano y salvo
Hay belleza en la liberación
No queda nadie a quien complacer excepto tú y yo No te culpo por renunciar
Sé que realmente lo intentaste
Si solo pudieras aguantar toda la noche
Porque no quiero estar solo
no quiero tener miedo
Y todos nuestros amigos están esperando allí
Hasta que estés sano y salvo
Hasta que estés sano y salvo
Hay belleza en la liberación
No queda nadie a quien complacer excepto tú y yo Hasta que estés sano y salvo...
Siento que podría haber aguantado Siento que podría haberte dejado ir Siento que podría haberte ayudado
Siento que podría haberte cambiado
Siento que podría haberte abrazado
Siento que podría haberte lastimado
Me siento como si fuera un extraño
Me siento como si fuera un ángel
Me siento como si fuera un héroe
Siento como si fuera un cero
Siento que podría haberte curado
Siento que podría haberte curado
Siento que podría haberte tocado
Siento que podría haberte salvado
Siento que debería haberte escuchado
Siento que podría haberte movido
Siento que podría haberte cambiado
Siento que podría haberte abrazado
Siento que podría haberte mantenido
Siento que debería haberte dicho
Siento que podría haberte amado
Siento que podría haberte amado
Siento que podría haberte amado
Siento que podría haberte amado
Siento que realmente te amaba