Traducción de la letra de la canción Stop - Sheryl Crow

Stop (original)

Find someone you love
Hold them so close, it’s not close enough
Moment to moment, time’s slipping away
While you’re looking for something you’re hoping to find
All the things that you’ve wanted within all the time
You say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
You say stop
Stop all this running
Running to stay in one place
Oh, well I know I was wrong
Selfish, I learned to let you go on
Just couldn’t see what your love meant to me
'Til it was gone and all hope has faded away
I could beg, I could pray
That you’d come back one day
But you say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
You say stop
Stop all the running
Running to stay in one place
Spins away, and away
But next time I’ll know
There’s no time to waste
If there is a next time
I will stand up and say
I’ll say stop
Stop the world spinning
Faster and faster
We’re losing our way
I said stop
I’m only beginning
To understand how quickly
Time slips away
Just say stop
Time slips away
Away
Fly away
Slips away
Away

Stop (traducción)

Encuentra a alguien que ames
Mantenlos tan cerca, que no es lo suficientemente cerca
Momento a momento, el tiempo se escapa
Mientras buscas algo que esperas encontrar
Todas las cosas que has querido dentro todo el tiempo
tu dices para
Detener el mundo girando
Más y más rápido
Estamos perdiendo nuestro camino
tu dices para
Detén todo esto corriendo
Correr para permanecer en un lugar
Oh, bueno, sé que estaba equivocado
Egoísta, aprendí a dejarte seguir
Simplemente no podía ver lo que significaba tu amor para mí
Hasta que se fue y toda esperanza se desvaneció
Podría rogar, podría orar
Que volverías algún día
Pero dices que pares
Detener el mundo girando
Más y más rápido
Estamos perdiendo nuestro camino
tu dices para
Detén toda la carrera
Correr para permanecer en un lugar
Gira lejos, y lejos
Pero la próxima vez lo sabré
No hay tiempo que perder
Si hay una próxima vez
Me pondré de pie y diré
diré que pares
Detener el mundo girando
Más y más rápido
Estamos perdiendo nuestro camino
Dije alto
solo estoy comenzando
Para entender qué tan rápido
el tiempo se escapa
solo di para
el tiempo se escapa
Lejos
Alejarse
Se escabulle
Lejos