Traducción de la letra de la canción Sweet Rosalyn - Sheryl Crow

Sweet Rosalyn (original)

Slappin’leather was devised
During a wild streak in her life
She has a cheap apartment
Up on Royal Street
She brought home just enough
To keep her on her feet
She don’t believe in anything
But it you ask her, she’ll say
There’s plenty of things to believe in Sweet Rosalyn
Sometimes you gotta give in Sweet Rosalyn
Sometimes you gotta give in Sometimes you gotta be loved
She got a number off the bathroom wall
She was looking for a good time
So she made the call
Got a strangely calm voice on the other line
Sneaky little priest trying to reach out to the swine
He said, Hello my name is Father Tim
Seems to me your zeal for this life
Has been wearing a little thin
Well, maybe we all could use a little grace
To know when to run and when to Stay in one place

(traducción)

Slappin'leather fue ideado
Durante una racha salvaje en su vida
Ella tiene un apartamento barato.
Arriba en Royal Street
Ella trajo a casa lo suficiente
Para mantenerla de pie
ella no cree en nada
Pero si le preguntas, te dirá
Hay muchas cosas en las que creer en Sweet Rosalyn
A veces tienes que ceder Dulce Rosalyn
A veces tienes que ceder A veces tienes que ser amado
Ella sacó un número de la pared del baño
Ella estaba buscando un buen momento
Así que ella hizo la llamada
Tengo una voz extrañamente tranquila en la otra línea
Pequeño sacerdote astuto tratando de llegar a los cerdos
Él dijo: Hola, mi nombre es Padre Tim.
Me parece tu celo por esta vida
Ha estado desgastando un poco
Bueno, tal vez a todos nos vendría bien un poco de gracia
Para saber cuándo correr y cuándo permanecer en un lugar