Traducción de la letra de la canción The Na-Na Song - Sheryl Crow

The Na-Na Song (original)

Video countdown cyber phallic optics
Profligate talk shows scrounging for a topic
Rock a buy gravy train cradle’s gonna rock me 37 million’s what Larry Parker got me World War XIV my first Sony
Beatles wrote the Nike song and called it macaroni
Billy Jean Burger King chauvinist pig pen
U.S. Army only wants a few straight men
Na na na na na na na na na na na na
Panaflex Soloflex Genuflect Pope
What the world needs now is babies, gun and hope
Guardian angel dust in the wind cries Mary
Wanna be Madonna but the price is too high, very
Perfect rhythm Nazis in the pagan rhythm nation
Everybody’s equal in the glow of radiation
Gotta four-wheel drive and I park it in the driveway
When I get drunk I drive it on the parkway
Gotta get a TV set for my car
Tonight’s the Battle of the Network Stars
Na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na
Na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na
Sanaflush Bud-Bowl makin’me sick
Cause anybody in a helmet looks just like a dick
Steely Dan rather be hammer than a nail
The Serbs, the Poles, and the check’s in the mail
Eat sleep live die fucking record label
G Gordon Liddy under the table, table, table
Clarence Thomas organ grinder Frank Dileo’s dong
Maybe if I’d him I’d have had a hit song
Na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na

The Na-Na Song (traducción)

Video cuenta regresiva ciber óptica fálica
Programas de entrevistas derrochadores que buscan un tema
Rock a comprar gravy train cradle me va a sacudir 37 millones de lo que Larry Parker me consiguió la Guerra Mundial XIV mi primer Sony
Los Beatles escribieron la canción de Nike y la llamaron Macaroni
Billy Jean Burger King chiquero chauvinista
El ejército de EE. UU. solo quiere unos pocos hombres heterosexuales
Na na na na na na na na na na na na
Papa genuflexión Panaflex Soloflex
Lo que el mundo necesita ahora son bebés, armas y esperanza.
Ángel de la guarda polvo en el viento llora María
Quiero ser Madonna pero el precio es demasiado alto, muy
Ritmo perfecto Nazis en la nación del ritmo pagano
Todos son iguales en el resplandor de la radiación
Tengo tracción en las cuatro ruedas y lo estaciono en la entrada
Cuando me emborracho lo conduzco por la avenida
Tengo que conseguir un televisor para mi coche.
Esta noche es la batalla de las estrellas de la red
na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na
na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na
Sanaflush Bud-Bowl me enferma
Porque cualquiera con un casco parece un idiota
Steely Dan prefiere ser un martillo que un clavo
Los serbios, los polacos y el cheque en el correo
Eat sleep live die maldito sello discográfico
G Gordon Liddy debajo de la mesa, mesa, mesa
La polla del organillero de Clarence Thomas Frank Dileo
Tal vez si lo hubiera tenido, habría tenido una canción de éxito
na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na