Traducción de la letra de la canción Where Has All The Love Gone - Sheryl Crow

Where Has All The Love Gone (original)

Today I saw the strangest thing on the evening news
A man who wasn’t sad at all about what’s going on And even though I’m trying to smile
With everything I see it could take a while
Chorus:
I’ve been looking everywhere I go Where has all the love, where has all the love gone?
I’ve been looking all around to know
Where has all the love, where has all the love gone?
Yesterday I heard you say you never close your eyes
Sometimes the world’s a scary ride, it’s hard to hang on Along the way we got off track
And if we turn around can we ever get back?
Chorus
You say it was there when we were young
Today I saw a flag roll by on a wooden box
And if it’s true we lost our way
Then what have we got?
Chorus 2x
Today I saw the strangest thing

(traducción)

Hoy vi la cosa más extraña en las noticias de la noche
Un hombre que no estaba nada triste por lo que estaba pasando Y aunque estoy tratando de sonreír
Con todo lo que veo podría tomar un tiempo
Coro:
He estado buscando donde quiera que vaya ¿Dónde está todo el amor, dónde se ha ido todo el amor?
He estado buscando por todas partes para saber
¿Dónde se ha ido todo el amor, dónde se ha ido todo el amor?
Ayer te escuché decir que nunca cierras los ojos
A veces el mundo es un viaje aterrador, es difícil aguantar En el camino nos salimos del camino
Y si damos la vuelta, ¿podremos volver alguna vez?
Coro
Dices que estaba allí cuando éramos jóvenes
Hoy vi pasar una bandera sobre una caja de madera
Y si es verdad perdimos nuestro camino
Entonces, ¿qué tenemos?
coro 2x
Hoy vi la cosa más extraña