Traducción de la letra de la canción Bitter - Shihad

Bitter (original)

Wrapped up.
Spat out in your self doubt
Should I rip my heart out
Pack it up and send it to you
Things said in anger
Said for gain
Said to cut down
I’ll never hear again
Well a part of me sees it all too clear
But another part still burns
For the safety, for the comfort
But our hate outgrew our love and ate it
I can see it started years ago
And I recognise your pain
But I can’t forget the innocence
You’ve taken from me
Now I see you
But I can’t hear you
No — I can’t hate you
No — And I don’t want to break you down
There’s just some things that I want to tell you
Now that you’re not here to drown me out
I’ve just got to break through
I collect the poison as it spills from your mouth
Savour the taste so that I may work you out
When affection becomes affliction
Let it go
Been watching for far too long
Far too long to get this wrong
I’ve got the scars to prove it
Snap straight back and I’m here to use it
Delay the memory of the facts and what’s outside
Left with your mind, the only place to hide
'cause you’re so bitter inside

Bitter (traducción)

Envuelto.
Escupió en tu propia duda
¿Debería arrancarme el corazón?
Embalarlo y enviárselo
Cosas dichas con ira
Dicho por ganancia
Dijo que cortar
nunca volveré a escuchar
Bueno, una parte de mí lo ve muy claro
Pero otra parte todavía arde
Por la seguridad, por la comodidad
Pero nuestro odio superó nuestro amor y se lo comió
Puedo ver que comenzó hace años
Y reconozco tu dolor
Pero no puedo olvidar la inocencia
me has quitado
Ahora te veo
Pero no puedo oírte
No, no puedo odiarte
No, y no quiero destrozarte
Solo hay algunas cosas que quiero decirte
Ahora que no estás aquí para ahogarme
solo tengo que abrirme paso
Recojo el veneno que se derrama de tu boca
Saborea el sabor para que pueda ejercitarte
Cuando el afecto se convierte en aflicción
Déjalo ir
He estado mirando durante demasiado tiempo
Demasiado tiempo para hacer esto mal
Tengo las cicatrices para probarlo
Vuelva atrás y estoy aquí para usarlo
Retrasar el recuerdo de los hechos y de lo que hay fuera
Dejado con tu mente, el único lugar para esconderse
porque eres tan amargo por dentro