Traducción de la letra de la canción Model Citizen - Shihad

Model Citizen (original)

Get together quick as you can
Shaking off the blood on your hands
Gold and oil and gasoline
We need to fuel this new machine
We will do whatever it takes
As long as you can stay in your place
Valium and Ritalin
To make a model citizen
Time to write yourself a reward
We don’t even know what it’s for
The bankers all got rich again
Our value is diminishing
A chance to be the better man
But no one is surrendering
Talk until your face turns blue
You promise me, I promise you
Talk until your face turns blue
You promise me, I promise you
We want an answer
We want an answer
We want an end
To this terminal cancer

Model Citizen (traducción)

Reúnanse lo más rápido que puedan
Sacudiendo la sangre en tus manos
Oro y petróleo y gasolina
Necesitamos alimentar esta nueva máquina
Haremos lo que sea necesario
Mientras puedas quedarte en tu lugar
Valium y Ritalin
Para hacer un ciudadano modelo
Es hora de escribirte una recompensa
Ni siquiera sabemos para qué sirve.
Todos los banqueros se hicieron ricos de nuevo
Nuestro valor está disminuyendo
Una oportunidad de ser el mejor hombre
Pero nadie se rinde
Habla hasta que tu cara se ponga azul
Me lo prometes, te lo prometo
Habla hasta que tu cara se ponga azul
Me lo prometes, te lo prometo
queremos una respuesta
queremos una respuesta
queremos un final
A este cáncer terminal