Traducción de la letra de la canción The Big Lie - Shihad

The Big Lie (original)

Corporate security
Imperial Desires
Protecting Businessmen
And their trophy brides
It’s the year of distraction
It’s the soul-free zone
It’s the end to all action
And no one wants to know
Whatever the truth, they’ve taken it
We’re letting them get away with it
Have we…
Had enough
Have we…
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
We’re reading articles
Where murder’s sanitized
Signed off by men in suits
That you don’t recognize
It’s a fucking disaster
It’s a state of fear
It’s an uncertain future
Get me out of here
Whatever the truth, they’ve taken it
We’re letting them get away with it
Have we…
Had enough
Have we…
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
State sanctioned executioners
Hungry for the kill
Borderline Psychopaths
Who’ll do it for the thrill
It’s the year of distraction
It’s the soul-free zone
It’s the end to all action
And no one wants to know
Whatever the truth, they’ve taken it
We’re letting them get away with it
Have we…
Had enough
Have we…
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie

The Big Lie (traducción)

Seguridad corporativa
deseos imperiales
Protegiendo a los Empresarios
Y sus novias trofeo
Es el año de la distracción
Es la zona libre de alma
Es el final de toda acción.
Y nadie quiere saber
Sea cual sea la verdad, se la han llevado
Estamos dejando que se salgan con la suya
Hemos…
Tuve suficiente
Hemos…
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
estamos leyendo artículos
Donde el asesinato se desinfecta
Firmado por hombres en trajes
que no reconoces
es un maldito desastre
es un estado de miedo
Es un futuro incierto
Sácame de aquí
Sea cual sea la verdad, se la han llevado
Estamos dejando que se salgan con la suya
Hemos…
Tuve suficiente
Hemos…
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
Verdugos sancionados por el estado
Hambriento de matar
Psicópatas limítrofes
¿Quién lo hará por la emoción?
Es el año de la distracción
Es la zona libre de alma
Es el final de toda acción.
Y nadie quiere saber
Sea cual sea la verdad, se la han llevado
Estamos dejando que se salgan con la suya
Hemos…
Tuve suficiente
Hemos…
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira
la gran mentira