Traducción de la letra de la canción The Living Dead - Shihad

The Living Dead (original)

The living dead
Have started speaking and I can’t
Change their minds
So I won’t waste my time
Won’t surrender
But whatever mask they wear
On the outside
There’s a chill set in their spine
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
Seeing red
An automatic reflex void
Of opinion and it won’t
Make a difference
The living dead
When everyone’s distracted
Nothing in their minds
We’re just wasting our time
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
And in your head the anger speaks
It’s like a cancer
In your heart the soul will weep
For what you had
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone
Once the battle begun
Make them thing that they won
See the non-thinking drones
The vampires sink their teeth in deep
But in the end
They’ll have to sleep alone

(traducción)

El muerto viviente
Empecé a hablar y no puedo
Cambien sus mentes
Así que no perderé mi tiempo
no se rendirá
Pero cualquiera que sea la máscara que usen
En el exterior
Hay un escalofrío en su columna vertebral
Una vez comenzada la batalla
Hazles pensar que ganaron
Ver los drones que no piensan
Los vampiros hunden sus dientes en lo profundo
Pero al final
Tendrán que dormir solos
Viendo rojo
Un vacío reflejo automático
De opinión y no lo hará
Hacer la diferencia
El muerto viviente
Cuando todos están distraídos
Nada en sus mentes
Solo estamos perdiendo el tiempo
Una vez comenzada la batalla
Hazles pensar que ganaron
Ver los drones que no piensan
Los vampiros hunden sus dientes en lo profundo
Pero al final
Tendrán que dormir solos
Y en tu cabeza habla la ira
es como un cancer
En tu corazón el alma llorará
por lo que tuviste
Una vez comenzada la batalla
Hazles pensar que ganaron
Ver los drones que no piensan
Los vampiros hunden sus dientes en lo profundo
Pero al final
Tendrán que dormir solos
Una vez comenzada la batalla
Hazles pensar que ganaron
Ver los drones que no piensan
Los vampiros hunden sus dientes en lo profundo
Pero al final
Tendrán que dormir solos