Traducción de la letra de la canción Get Up - Shihad

Get Up (original)

When your world gets a little too crazy for ya
You’re so paralyzed can’t seem to find your strength
When you’re wondering if there’s any hope for ya
Let me tell you about how things can change
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
Chorus:
Get up, take your sadness
Get up, all this madness
Get up, move on past it
Just get up, just get on up
Get up, take your worries
Get up, spinning blurry
Get up, you better hurry
Just get on up
Every moment is a chance for ya
Your opportunity to find a place
In the presence, and in the freedom
And in the power of this wonderful grace
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
(Chorus)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, C’mon
Get up, you don’t have to hurt no more
Get up, pick up all yourself and go
Get up, just let the music take control
Just get on up, just get up, get up
Theres no spirit too broken apart
No too hardened, unchangeable heart
Love can reach you wherever you are
And lift you higher, and higher, and higher, and higher
(Chorus)
(bis)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, just get up, get up
Get up

Get Up (traducción)

Cuando tu mundo se vuelve demasiado loco para ti
Estás tan paralizado que parece que no puedes encontrar tu fuerza
Cuando te preguntas si hay alguna esperanza para ti
Déjame contarte cómo pueden cambiar las cosas
El amor alcanzará y dará vida a tu alma cansada
antes de que sepas
Coro:
Levántate, llévate tu tristeza
Levántate, toda esta locura
Levántate, sigue adelante
Solo levántate, solo levántate
Levántate, toma tus preocupaciones
Levántate, girando borroso
Levántate, será mejor que te apures
Solo levántate
Cada momento es una oportunidad para ti
Tu oportunidad de encontrar un lugar
En la presencia y en la libertad
Y en el poder de esta maravillosa gracia
El amor alcanzará y dará vida a tu alma cansada
antes de que sepas
(Coro)
Levántate, todos se tiran al suelo
Levántense, todos muevan su alma
Levántate, no sé que estás esperando
Woooow, vamos
Levántate, no tienes que lastimarte más
Levántate, recoge todo y vete
Levántate, solo deja que la música tome el control
Solo levántate, solo levántate, levántate
No hay espíritu demasiado roto
Corazón no demasiado endurecido e inmutable
El amor puede alcanzarte estés donde estés
Y te levante más y más alto y más alto y más alto
(Coro)
(Bis)
Levántate, todos se tiran al suelo
Levántense, todos muevan su alma
Levántate, no sé que estás esperando
Woooow, solo levántate, levántate
Levantarse