Traducción de la letra de la canción blood & rust - SHINIGAMI

blood & rust (original)

C-C-C-Crawling in my skin, laying on the f-f-floor
I seen some things you never seen before
I hear somebody crying through the wall
I can’t scream, there’s wires running through my jaw
There’s nothing like the smell of blood and rust
Cold like a machine but it still need a human touch
There’s a thin line between beauty and disgust
The beast you should fear is buried deep in all of us
Play into their fears, be somebody they could trust
Break them down, yea, turn them into one of us
There’s nothing like the smell of blood and rust
Cold like a machine but it still need a human touch
C-C-C-Crawling in my skin, laying on the f-f-floor
I seen some things you never seen before-ore-ore
I hear somebody crying through the wall
I can’t scream, there’s wires running through my jaw
I’m losing control
Losing myself
Blood and rust, I’m covered in blood and rust
I’m losing control
Losing myself
Blood and rust, I’m covered in blood and rust

(traducción)

C-C-C-Arrastrándose en mi piel, tirado en el f-f-suelo
He visto algunas cosas que nunca antes habías visto
Oigo a alguien llorando a través de la pared.
No puedo gritar, hay cables en mi mandíbula
No hay nada como el olor a sangre y óxido.
Frío como una máquina, pero aún necesita un toque humano
Hay una delgada línea entre la belleza y el asco.
La bestia a la que debes temer está enterrada profundamente en todos nosotros
Juega con sus miedos, sé alguien en quien puedan confiar
Romperlos, sí, convertirlos en uno de nosotros
No hay nada como el olor a sangre y óxido.
Frío como una máquina, pero aún necesita un toque humano
C-C-C-Arrastrándose en mi piel, tirado en el f-f-suelo
He visto algunas cosas que nunca habías visto antes-ore-ore
Oigo a alguien llorando a través de la pared.
No puedo gritar, hay cables en mi mandíbula
Estoy perdiendo el control
Perdiendome
Sangre y óxido, estoy cubierto de sangre y óxido
Estoy perdiendo el control
Perdiendome
Sangre y óxido, estoy cubierto de sangre y óxido