Traducción de la letra de la canción Låt Oss Ta Allt Från Varandra - Shining

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (original)

Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själva
Låt polerna verka och avge kall smuts
Bestjäl mig den gudomliga gnistan
Sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete
Och låt stålet begravas i det böljande kött
Som på denna jord vandra i uselt intet
Med en steril blick på livet och allt däruti
Väntar vi andaktigt på den heliga bödeln
Han som obönhörligen annalkas att utföra sitt signade värv
Min dom föll tidigt och utan pardon
Och domen skall även falla på dig som är forutan tro
(än mer obarmhärtig och vredgad)
I detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje
Att vi alla skall smekas utav flammornas ömma kärlek
I evighet, amen
Låt honom ta allt ifrån dig

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (traducción)

Tomemos todo el uno del otro, tomemos todo de nosotros mismos
Deja que los postes funcionen y emitan tierra fría.
Robame la chispa divina
Saca la sonrisa feliz de mi repugnante cara
Y que el acero se entierre en la carne ondulante
Como en esta tierra vagar en la nada miserable
Con una mirada estéril a la vida y todo lo que hay en ella
Esperamos con devoción al santo verdugo
El que es inexorablemente abordado para cumplir con sus deberes firmados
Mi veredicto fue emitido temprano y sin disculpas.
Y el juicio caerá también sobre vosotros que estáis sin fe
(Aún más implacable y enojado)
En esto, mi yo sombra encuentra consuelo y alegría sádica.
Que todos nos dejemos acariciar por el tierno amor de las llamas
Por la eternidad amén
Deja que te quite todo