Traducción de la letra de la canción Vemodets Arkitektur - Shining

Vemodets Arkitektur (original)

I många år nu har jag vandrat denna repititionens sällsamma stig
Gennomsyrad utav illviljans förslavande brilljans
Jag påbörjar den färd jag rest smaklöst antal ganger förinnan
Om och om igen faller jag in i samma kolsvarta mörker
Om och om igen, drunknar jag i min eget förvållad gråzon
Sekund som sekund, minut som minut
Dag som dag, natt som natt
Vecka som vecka, månad som månad
Liv som liv, död som död

Vemodets Arkitektur (traducción)

Durante muchos años he recorrido este extraño camino de repetición.
Imbuido con el brillo esclavizante de la malicia
Comienzo el viaje que viajé sin gusto varias veces antes
Una y otra vez caigo en la misma oscuridad total
Una y otra vez, me ahogo en mi propia zona gris jabonosa
Segundo como segundo, minuto como minuto
Día como día, noche como noche
Semana tras semana, mes tras mes
La vida como vida, la muerte como muerte