Traducción de la letra de la canción Tiden Läker Inga Sår - Shining

Tiden Läker Inga Sår (original)

Här finns ingen värme, ingen köld
Enbart ett vakuum
Mina läppar de avger ett leende då jag ser hur du faller isär
Nu när insikten slutligen nått dig och sorgen håller dig kär
Vi vandrar hand i hand till andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Dina tankar ett fullständigt kaos av de tusen minnen du bär
Och att var dag återuppleva denna inhumana misär
Så kom nu, följ min röst till den andra sidan bron
Där dyrkan utav döden är den enda sanna tron
Den enda sanna tron
Se nu hur alla dina minnen formas till en magnum 357
Och jag tror du vet någonstans där innerst inne
Att självmord är den enda vägen ut
Tveka inte, skjut, skjut, jag sa skjut, skjut
Önskan att försvinna är nu betydligt mer akut
För där en början finns där finns det alltid ett slut
Tiden den går, minut för minut
Spillror av mig själv försöker finna vägen ut ur mig
Ut ur mig, in i dig

Tiden Läker Inga Sår (traducción)

No hay calor, no hay frio
solo un vacio
Mis labios dan una sonrisa cuando veo como te desmoronas
Ahora que finalmente te has dado cuenta y el dolor te mantiene enamorado
Caminamos de la mano al otro lado del puente
Donde el culto a la muerte es la única fe verdadera
La única fe verdadera
Tus pensamientos un completo caos de los mil recuerdos que llevas
Y revivir cada día esta miseria inhumana
Así que vamos, sigue mi voz hasta el otro lado del puente
Donde el culto a la muerte es la única fe verdadera
La única fe verdadera
Ahora vea cómo todos sus recuerdos se moldean en una magnum 357
Y creo que sabes en algún lugar en el fondo
Que el suicidio es la única salida
No lo dudes, dispara, dispara, dije dispara, dispara
El deseo de desaparecer es ahora mucho más urgente
Porque donde hay un principio, siempre hay un final
El tiempo pasa, minuto a minuto
Escombros de mí mismo tratando de encontrar la salida de mí
Fuera de mí, dentro de ti