Traducción de la letra de la canción The Eerie Cold - Shining

The Eerie Cold (original)

I think we ought to start our life old.
And we have all the pain, and we’re feeble.
And we look at our friends, and they’re feeble, they’re 100.
But every day we get younger, and we have something to look forward to.
No need to kill yourself, there’s hope.
And then when you reach 20, 19, 12, 10…
every day is really a new day.
And it’s really a miracle.
And then you’re a baby, and you don’t know your life is ending, you just suck
on your mother’s tit and then you die…"

(traducción)

Creo que deberíamos empezar nuestra vida viejos.
Y tenemos todo el dolor, y somos débiles.
Y miramos a nuestros amigos, y son débiles, son 100.
Pero cada día somos más jóvenes y tenemos algo que esperar.
No hay necesidad de suicidarse, hay esperanza.
Y luego cuando llegas a 20, 19, 12, 10…
cada día es realmente un nuevo día.
Y es realmente un milagro.
Y luego eres un bebé, y no sabes que tu vida está terminando, solo chupas
en la teta de tu madre y luego te mueres..."