Traducción de la letra de la canción Claws of Perdition - Shining

Claws of Perdition (original)

A suicidal haze, unreal like a torturous dream
Old stinging mental wounds, still raw and fucking bleeding
Drowning in the womb of misery, the mother of depression
The slaughter of all hope, the grim death of compassion
Sell your soul to evil;
sell your soul to death
… Suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide…
A dead empty stare into the ruins of my world
A world I have already left, so many years ago

Claws of Perdition (traducción)

Una neblina suicida, irreal como un sueño tortuoso
Viejas heridas mentales punzantes, aún crudas y jodidamente sangrantes
Ahogándose en el útero de la miseria, la madre de la depresión
La masacre de toda esperanza, la sombría muerte de la compasión
Vende tu alma al mal;
vende tu alma a la muerte
… Suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio, suicidio…
Una mirada muerta y vacía en las ruinas de mi mundo
Un mundo que ya dejé, hace tantos años