Traducción de la letra de la canción Boomerang - Ships Have Sailed

Boomerang (original)

They tell me I should try to forget
But it’s something I would always regret
So I try to get them out of my head
Are you picking up the message I sent?
I don’t know where you are you’re so far from home
No one knows just how far I’m willing to go
Like a cannonball, through the city walls, gonna run 'til my heart stops beating
One foot off the ground, trying to reach you now, call your name can you hear
me screaming
Let the people say what they’re gonna say, I got a one-track mind gonna see it
through
Like a boomerang on the move, I’m always running back to you
Ooh, I’m always running back to you
Your energy is pulling me in
And even if I try to resist
You’re permanently under my skin
But I’d still do it over again
I don’t know where you are you’re so far from home
No one knows just how far I’m willing to go
Like a cannonball, through the city walls, gonna run 'til my heart stops beating
One foot off the ground, trying to reach you now, call your name can you hear
me screaming
Let the people say what they’re gonna say, I got a one-track mind gonna see it
through
Like a boomerang on the move, I’m always running back to you
Ooh, I’m always running back to you

(traducción)

Me dicen que debo tratar de olvidar
Pero es algo de lo que siempre me arrepentiría.
Así que trato de sacarlos de mi cabeza
¿Recoges el mensaje que te envié?
No sé dónde estás, estás tan lejos de casa
Nadie sabe hasta dónde estoy dispuesto a llegar
Como una bala de cañón, a través de las murallas de la ciudad, correré hasta que mi corazón deje de latir
Un pie fuera del suelo, tratando de alcanzarte ahora, llama tu nombre, ¿puedes oír?
yo gritando
Deja que la gente diga lo que va a decir, tengo una mente de una sola pista que lo verá
a través de
Como un boomerang en movimiento, siempre estoy corriendo hacia ti
Ooh, siempre estoy corriendo hacia ti
Tu energía me está atrayendo
Y aunque trato de resistir
Estás permanentemente bajo mi piel
Pero todavía lo haría de nuevo
No sé dónde estás, estás tan lejos de casa
Nadie sabe hasta dónde estoy dispuesto a llegar
Como una bala de cañón, a través de las murallas de la ciudad, correré hasta que mi corazón deje de latir
Un pie fuera del suelo, tratando de alcanzarte ahora, llama tu nombre, ¿puedes oír?
yo gritando
Deja que la gente diga lo que va a decir, tengo una mente de una sola pista que lo verá
a través de
Como un boomerang en movimiento, siempre estoy corriendo hacia ti
Ooh, siempre estoy corriendo hacia ti