Traducción de la letra de la canción Home - Ships Have Sailed

Home (original)

Bloody nose and a broken heart
We bleed no matter who we are
We made it straight from a crooked start
But here we are sitting in the dark
As you feel the darkness creeping in, tell me, where do we begin?
And are you gonna find your way back home?
As the light it leaves your eyes again, I feel your suffering, my friend
I’ll tell you, I’d give anything to bring you back
There’s a sign on a dead-end street
Look down where the lovers meet
They have their hearts out on their sleeves
As we look on feigning jealousy
As you feel the darkness creeping in, tell me where do we begin
And are you gonna find your way back home?
As the light it leaves your eyes again, I feel your suffering, my friend
I’ll tell you, I’d give everything to bring you back home

Home (traducción)

Nariz sangrando y un corazón roto
Sangramos sin importar quienes seamos
Lo hicimos directamente desde un comienzo torcido
Pero aquí estamos sentados en la oscuridad
Mientras sientes que la oscuridad se acerca, dime, ¿por dónde empezamos?
¿Y vas a encontrar el camino de regreso a casa?
Como la luz vuelve a salir de tus ojos, siento tu sufrimiento, amiga
Te lo diré, daría cualquier cosa por traerte de vuelta
Hay un cartel en una calle sin salida
Mira hacia abajo donde los amantes se encuentran
Tienen el corazón en la manga
Mientras miramos fingiendo celos
Mientras sientes que la oscuridad se acerca, dime por dónde empezamos
¿Y vas a encontrar el camino de regreso a casa?
Como la luz vuelve a salir de tus ojos, siento tu sufrimiento, amiga
Te diré que daría todo por traerte de vuelta a casa