Traducción de la letra de la canción Insomnia - Ships Have Sailed

Insomnia (original)

When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave, behind
As you toe the line you think you see
Fragments of your destiny
And it feels like purgatory
And you’re balanced in between
Behind us lives we’ve broken the masses they have spoken: it’s on our hands
No matter how you try to better yourself, it’s tearing up your heart,
tearing you apart…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep

Insomnia (traducción)

Cuando estás atrapado simplemente a la deriva en el medio
Pensamientos vacíos y sueños turbulentos
Y nuestras vidas llenas de complejidades
Así que te quedas suspendido junto al sueño
Y debería ser más fácil de encontrar, esquiva paz mental
Pero cuando cerramos los ojos, ¿cuánto podemos dejar atrás?
A medida que sigues la línea que crees que ves
Fragmentos de tu destino
Y se siente como el purgatorio
Y estás equilibrado en el medio
Detrás de nosotros vive, hemos roto las masas que han hablado: está en nuestras manos
No importa cómo intentes mejorarte a ti mismo, te está destrozando el corazón,
Desgarrandote…
Y debería ser más fácil de encontrar, esquiva paz mental
Pero cuando cerramos los ojos, ¿cuánto podemos dejar...
Y debería ser más fácil de encontrar, esquiva paz mental
Pero cuando cerramos los ojos, ¿cuánto podemos dejar...
Cuando estás atrapado simplemente a la deriva en el medio
Pensamientos vacíos y sueños turbulentos
Y nuestras vidas llenas de complejidades
Así que te quedas suspendido junto al sueño