| Felt like it was yesterday, you were young and alone and my world shook when I
| Me sentí como si fuera ayer, eras joven y estabas solo y mi mundo se estremeció cuando
|
| met you
| Conocerte
|
| Funny how you turned away, like the walls that you built were the answer to
| Es curioso cómo te alejaste, como si las paredes que construiste fueran la respuesta a
|
| protect you
| protegerte
|
| And the road it was rough, but I’m tough and I didn’t slow down
| Y el camino fue duro, pero soy duro y no disminuí la velocidad
|
| Until I found the words brought 'em crashing to the ground
| Hasta que encontré las palabras que los hicieron estrellarse contra el suelo
|
| I will not leave you
| No te dejaré
|
| I won’t forget you
| no te olvidare
|
| I want to let you in
| quiero dejarte entrar
|
| Do you believe me?
| ¿Me crees?
|
| I will protect you
| Te protegeré
|
| When the dark is closing in
| Cuando la oscuridad se está cerrando
|
| Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
| Es curioso cómo las cicatrices en nuestros corazones son eclipsadas por las estrellas en nuestros ojos
|
| I just wanna hold you, 'til the world runs out of time
| Solo quiero abrazarte, hasta que el mundo se quede sin tiempo
|
| The moment that you know it’s fate, there’s a feeling that grows as your lives
| En el momento en que sabes que es el destino, hay un sentimiento que crece a medida que tu vida
|
| become connected
| estar conectado
|
| And every time you stop and wait, in the pools of your eyes there’s an answer
| Y cada vez que te detienes y esperas, en las piscinas de tus ojos hay una respuesta
|
| that’s reflected
| eso se refleja
|
| And if you’re stuck in a rut there’s a hand there to pull you out
| Y si estás atrapado en una rutina, hay una mano ahí para sacarte
|
| This feeling we share you will never be without
| Este sentimiento que compartimos nunca estará sin
|
| I will not leave you
| No te dejaré
|
| I won’t forget you
| no te olvidare
|
| I want to let you in
| quiero dejarte entrar
|
| Do you believe me?
| ¿Me crees?
|
| I will protect you
| Te protegeré
|
| When the dark is closing in
| Cuando la oscuridad se está cerrando
|
| Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
| Es curioso cómo las cicatrices en nuestros corazones son eclipsadas por las estrellas en nuestros ojos
|
| I just wanna hold you, 'til the world runs out of time
| Solo quiero abrazarte, hasta que el mundo se quede sin tiempo
|
| And it seems like it’s bliss when we kiss and the world slows down
| Y parece que es felicidad cuando nos besamos y el mundo se ralentiza
|
| Like a silent sigh never daring to make a sound
| Como un suspiro silencioso que nunca se atreve a hacer un sonido
|
| I will not leave you
| No te dejaré
|
| I won’t forget you
| no te olvidare
|
| I want to let you in
| quiero dejarte entrar
|
| Do you believe me?
| ¿Me crees?
|
| I will protect you
| Te protegeré
|
| When the dark is closing in
| Cuando la oscuridad se está cerrando
|
| Funny how the scars on our hearts are eclipsed by the stars in our eyes
| Es curioso cómo las cicatrices en nuestros corazones son eclipsadas por las estrellas en nuestros ojos
|
| I just wanna hold you, 'til the world runs out of time | Solo quiero abrazarte, hasta que el mundo se quede sin tiempo |