Traducción de la letra de la canción If Only - Ships Have Sailed

If Only (original)

Open my eyes it’s 7 AM, there’s a note laying on your side of the bed
Was it something I did?
Something I said?
Was I using my heart in spite of my head?
Ooh, ooh, ooh
The shades are down to keep out the sun, playing the songs that we used to love
Fit my life in a paper cup, got an empty glass
Wanna fill it up with you, you, you
But the world’s passin' by and I’m stuck inside
And I just want the chance to change your mind
If only I could feel your heart beat close to mine
If only I could touch your body one more time
Spend another night with you
If only I could make you take back your goodbye
Saw you last night you went out with your friend, I couldn’t believe he was
holding your hand
I turned away because I gotta pretend that I might just win you back again
Ooh, ooh, ooh
But the world’s passin' by and I’m stuck inside
And I just want the chance to change your mind
If only I could feel your heart beat close to mine
If only I could touch your body one more time
Spend another night with you
If only I could make you take back your goodbye
But the world’s passin' by and I’m stuck inside
And I just want the chance to change your mind
If only I could feel your heart beat close to mine
If only I could touch your body one more time
Spend another night with you
If only I could make you take back your goodbye
If only I could feel your heart beat close to mine
If only I could touch your body one more time
Spend another night with you (you, you, you)
If only I could make you take back your goodbye
If only I could make you take back your goodbye

(traducción)

Abre mis ojos, son las 7 a.m., hay una nota en tu lado de la cama.
¿Fue algo que hice?
¿Algo que dije?
¿Estaba usando mi corazón a pesar de mi cabeza?
oh, oh, oh
Las persianas están bajas para protegerse del sol, tocando las canciones que solíamos amar
Encaja mi vida en un vaso de papel, tengo un vaso vacío
Quiero llenarlo contigo, tú, tú
Pero el mundo pasa y yo estoy atrapado dentro
Y solo quiero la oportunidad de cambiar de opinión
Si tan solo pudiera sentir tu corazón latir cerca del mío
Si tan solo pudiera tocar tu cuerpo una vez más
pasar otra noche contigo
Si tan solo pudiera hacerte recuperar tu adiós
Te vi anoche saliste con tu amigo, no podía creer que estuviera
tomando tu mano
Me di la vuelta porque tengo que fingir que podría recuperarte de nuevo
oh, oh, oh
Pero el mundo pasa y yo estoy atrapado dentro
Y solo quiero la oportunidad de cambiar de opinión
Si tan solo pudiera sentir tu corazón latir cerca del mío
Si tan solo pudiera tocar tu cuerpo una vez más
pasar otra noche contigo
Si tan solo pudiera hacerte recuperar tu adiós
Pero el mundo pasa y yo estoy atrapado dentro
Y solo quiero la oportunidad de cambiar de opinión
Si tan solo pudiera sentir tu corazón latir cerca del mío
Si tan solo pudiera tocar tu cuerpo una vez más
pasar otra noche contigo
Si tan solo pudiera hacerte recuperar tu adiós
Si tan solo pudiera sentir tu corazón latir cerca del mío
Si tan solo pudiera tocar tu cuerpo una vez más
Pasar otra noche contigo (tú, tú, tú)
Si tan solo pudiera hacerte recuperar tu adiós
Si tan solo pudiera hacerte recuperar tu adiós