Traducción de la letra de la canción Up - Ships Have Sailed

Up (original)

I’m not as innocent as I used to be
And I probably care too much what you think of me
And it takes too much wine to put my mind at ease
I know, I know
But what if the whole wide world was looking up to me?
Hanging on every word of my philosophy
Could I spend all my life trying to set them free?
I don’t know, I don’t know
So call out your message your words, maybe you’ll get to be heard,
maybe get what you deserve!
Maybe this life ain’t enough, maybe we’re down on our luck, I know we’ll never
give up!
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up
They say a blissful life is a fantasy
And we see far more strife than we see empathy
We know there’s more to life than just you and me
We know, yeah, we know
Drawing your line in the dirt, fighting your way through the hurt
Maybe you’ll prove what you’re worth
Maybe this life ain’t enough, maybe I’m calling your bluff
Maybe we all just need love
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up
Ooh, ah
Searching the skies up above, looking for answers because
Maybe we all just need love
All I know is we gotta stand up
Up up, up up
Up up, up up
Up up, up up

Up (traducción)

No soy tan inocente como solía ser
Y probablemente me importe demasiado lo que pienses de mí
Y se necesita demasiado vino para tranquilizar mi mente
Sé que sé
Pero, ¿y si todo el mundo me admirara?
Colgando de cada palabra de mi filosofía
¿Podría pasar toda mi vida tratando de liberarlos?
no sé, no sé
Entonces diga su mensaje, sus palabras, tal vez pueda ser escuchado,
tal vez obtenga lo que se merece!
Tal vez esta vida no sea suficiente, tal vez tengamos mala suerte, sé que nunca lo haremos
¡darse por vencido!
Todo lo que sé es que tenemos que levantarnos
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba
Dicen que una vida dichosa es una fantasía
Y vemos muchos más conflictos que empatía
Sabemos que hay más en la vida que solo tú y yo
Lo sabemos, sí, lo sabemos
Dibujando tu línea en la tierra, peleando tu camino a través del dolor
Tal vez demuestres lo que vales
Tal vez esta vida no es suficiente, tal vez estoy llamando a tu farol
Tal vez todos necesitamos amor
Todo lo que sé es que tenemos que levantarnos
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba
oh, ah
Buscando en los cielos arriba, buscando respuestas porque
Tal vez todos necesitamos amor
Todo lo que sé es que tenemos que levantarnos
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba
Arriba arriba, arriba arriba