Letras de Death And The Lady - Shirley & Dolly Collins

Death And The Lady (original)

As I walked out one morn in May
The birds did sing and the lambs did play
The birds did sing and the lambs did play
I met an old man
I met an old man by the way
His head was bald, his beard was grey
His coat was of a myrtle shade
I asked him what strange countryman
Or what strange
Or what strange place he did belong
«My name is Death, cannot you see?
Lords, Dukes and Ladies bow down to me
And you are one of those branches three
And you fair maid
And you fair maid must come with me»
«I'll give you gold and jewels rare
I’ll give you costly robes to wear
I’ll give you all my wealth in store
If you’ll let me live
If you’ll let me live a few years more»
«Fair lady, lay your robes aside
No longer glory in your pride
And now, sweet maid, make no delay
Your time is come
Your time is come and you must away»
And not long after this fair maid died
«Write on my tomb,» the lady cried
«Here lies a poor distressed maid
Whom Death now lately
Whom Death now lately hath betrayed»

(traducción)

Mientras salía una mañana de mayo
Los pájaros cantaron y los corderos jugaron
Los pájaros cantaron y los corderos jugaron
conocí a un anciano
Conocí a un anciano por el camino
Su cabeza era calva, su barba era gris
Su abrigo era de un tono de mirto
Le pregunté qué extraño paisano
o que raro
O a qué extraño lugar pertenecía
«Mi nombre es Muerte, ¿no puedes ver?
Señores, Duques y Damas se inclinan ante mí
Y tu eres una de esas ramas tres
Y tu bella doncella
Y tu bella doncella debe venir conmigo»
«Te daré oro y joyas raras
Te daré túnicas costosas para que te las pongas
Te daré toda mi riqueza en la tienda
Si me dejas vivir
Si me dejas vivir unos años más»
«Bella dama, deja tus ropas a un lado
Ya no te gloríes en tu orgullo
Y ahora, dulce doncella, no te demores
ha llegado tu hora
Ha llegado tu hora y debes irte»
Y no mucho después de que esta hermosa doncella muriera
«Escribe en mi tumba», exclamó la señora
«Aquí yace una pobre doncella angustiada
a quien la muerte ahora últimamente
a quien la muerte ha traicionado últimamente»