| Death And The Lady (original) | Death And The Lady (traducción) |
|---|---|
| As I walked out one morn in May | Mientras salía una mañana de mayo |
| The birds did sing and the lambs did play | Los pájaros cantaron y los corderos jugaron |
| The birds did sing and the lambs did play | Los pájaros cantaron y los corderos jugaron |
| I met an old man | conocí a un anciano |
| I met an old man by the way | Conocí a un anciano por el camino |
| His head was bald, his beard was grey | Su cabeza era calva, su barba era gris |
| His coat was of a myrtle shade | Su abrigo era de un tono de mirto |
| I asked him what strange countryman | Le pregunté qué extraño paisano |
| Or what strange | o que raro |
| Or what strange place he did belong | O a qué extraño lugar pertenecía |
| «My name is Death, cannot you see? | «Mi nombre es Muerte, ¿no puedes ver? |
| Lords, Dukes and Ladies bow down to me | Señores, Duques y Damas se inclinan ante mí |
| And you are one of those branches three | Y tu eres una de esas ramas tres |
| And you fair maid | Y tu bella doncella |
| And you fair maid must come with me» | Y tu bella doncella debe venir conmigo» |
| «I'll give you gold and jewels rare | «Te daré oro y joyas raras |
| I’ll give you costly robes to wear | Te daré túnicas costosas para que te las pongas |
| I’ll give you all my wealth in store | Te daré toda mi riqueza en la tienda |
| If you’ll let me live | Si me dejas vivir |
| If you’ll let me live a few years more» | Si me dejas vivir unos años más» |
| «Fair lady, lay your robes aside | «Bella dama, deja tus ropas a un lado |
| No longer glory in your pride | Ya no te gloríes en tu orgullo |
| And now, sweet maid, make no delay | Y ahora, dulce doncella, no te demores |
| Your time is come | ha llegado tu hora |
| Your time is come and you must away» | Ha llegado tu hora y debes irte» |
| And not long after this fair maid died | Y no mucho después de que esta hermosa doncella muriera |
| «Write on my tomb,» the lady cried | «Escribe en mi tumba», exclamó la señora |
| «Here lies a poor distressed maid | «Aquí yace una pobre doncella angustiada |
| Whom Death now lately | a quien la muerte ahora últimamente |
| Whom Death now lately hath betrayed» | a quien la muerte ha traicionado últimamente» |
Traducción de la letra de la canción Death And The Lady - Shirley & Dolly Collins
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Death And The Lady de -Shirley & Dolly Collins
Canción del álbum: The Harvest Years
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:03.08.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir: