Traducción de la letra de la canción Polvere - Shiva

Polvere (original)

Nessun problema che si può risolvere
Impara a mordere
Sputa la polvere, ah
E poi quando ognuno ti dirà di correre
Tu ricorda quei baci alla polvere
Da anni che vieni
Viaggio come un cieco nelle vie più sporche
Yeah ah, coi miei raga parlo in massa, alfabeto morse
Parlo di ciò che vedo non che credo fosse
Ho scommesso ciò che avevo ma ho riempito i forse
Vado a tempo pure sopra il dramma sui colpi di tosse
Sono corso verso un futuro sì molto più brillante
A differenza di chiunque in questo ambiente
Dove nasci grande, diventi niente
Per loro sono un latitante o poco intelligente
Straripante in mezzo a questa falsa gente
Stai con me o dall’altra parte
Questo non è rap, è un’altra storia
Tu che provi tutto nella stessa voglia
Il paradiso annoia quelli come noi
Nessun problema che si può risolvere
Impara a mordere
Sputa la polvere, ah
E poi quando ognuno ti dirà di correre
Tu ricorda quei baci alla polvere
Da anni che vieni
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con
Ya, e la mia gente lo sa bene, non lo sento il freddo
Perché è entrato nelle vene e viene dal campetto
Non è che resteremo insieme nonostante tutto
Il seme del bene non esiste ed è stato distrutto
Spezzo una lancia a favore dei miei
Della mia generazione cresciuta nel fango
Voglio vendetta, non porgo la guancia, proteggo chi ho accanto
Perché non esiste un Dio che bombarda
E se sarà guerra sarà propaganda
Come la tua grande faccia di cazzo, fanculo lo stato
E chiunque non ti aiuti a sognare abbastanza e fanculo la scuola
Che chiude i pensieri tuoi dentro una stanza e fanculo un po' tutti
Nessun problema che si può risolvere
Impara a mordere
Sputa la polvere, ah
E poi quando ognuno ti dirà di correre
Tu ricorda quei baci alla polvere
Da anni che vieni
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con loro?
Yeah, sta-stai come o sta-stai con

(traducción)

No hay problemas que se puedan resolver
aprender a morder
escupe el polvo, ah
Y luego, cuando todos te dicen que corras
Te acuerdas de esos besos al polvo
Has estado viniendo durante años.
Viajo como un ciego en las calles más sucias
Yeah ah, con mis ragas hablo en masa, código Morse
Estoy hablando de lo que veo, no de lo que creo que fue
Apuesto lo que tenía pero llené el tal vez
También mantengo el tiempo en el drama sobre la tos.
Corrí hacia un futuro mucho más brillante
A diferencia de cualquiera en este entorno.
Donde naces grande, te conviertes en nada
Para ellos soy un fugitivo o un ignorante
Desbordando entre estas personas falsas
Quédate conmigo o del otro lado
Esto no es rap, es otra historia.
Tú que sientes todo en un mismo deseo
El cielo aburre a los que son como nosotros
No hay problemas que se puedan resolver
aprender a morder
escupe el polvo, ah
Y luego, cuando todos te dicen que corras
Te acuerdas de esos besos al polvo
Has estado viniendo durante años.
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, quédate como o quédate con
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, quédate como o quédate con
Ya, y mi gente lo sabe bien, yo no siento el frío
Porque se metió en las venas y viene de la cancha
No es que vayamos a seguir juntos a pesar de todo
La semilla del bien no existe y ha sido destruida
Rompo una lanza a favor mío
De mi generación criada en el barro
Quiero venganza, no doy la mejilla, protejo a los que están a mi lado.
Porque no hay dios que bombardee
Y si es guerra será propaganda
Como tu gran cara de pene, que se joda el estado
Y cualquiera que no te ayude a soñar lo suficiente y a la mierda la escuela
Que cierra tus pensamientos dentro de una habitación y jode a todos un poco
No hay problemas que se puedan resolver
aprender a morder
escupe el polvo, ah
Y luego, cuando todos te dicen que corras
Te acuerdas de esos besos al polvo
Has estado viniendo durante años.
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, quédate como o quédate con
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, ¿estás-eres como o estás-estás con ellos?
Sí, quédate como o quédate con