Traducción de la letra de la canción 657 Bed B - Shivaree

657 Bed B (original)

Pinstripes and baby doves
Blue checks and cozies
Big white clouds and import books
Cars and stars and Mosey’s
Soft pink with polka-dots
May fells and police
Dancing girls, forget-me-nots
A pocket full of posies
One is for the sleeping
One is for the pain
One is for the weeping
And one is for the game
Handmaids and spider legs
Bones and bars and screws
Parsley, sage, a birdie-cage
Paper, scissors, glue
Here’s your walkie-talkie
Here’s a plastic bow
You’re electric-shocking with a
New remote control
One came for money and
One came for the food
There’s one to call you honey when
You’re in a nasty mood
There’s one to say sorry and
Two to hold your hand
Seat us on the party when
You’ve gotten out of bed

657 Bed B (traducción)

Telas a rayas y palomas bebé
Cuadros azules y cozies
Grandes nubes blancas y libros importados
Coches y estrellas y Mosey's
Rosa suave con lunares
May páramos y la policía
Chicas bailarinas, nomeolvides
Un bolsillo lleno de ramilletes
uno es para dormir
uno es para el dolor
uno es para el llanto
Y uno es para el juego.
Criadas y patas de araña
Huesos y barras y tornillos
Perejil, salvia, jaula para pájaros
Papel, tijeras, pegamento
Aquí está tu walkie-talkie
Aquí hay un lazo de plástico.
Estás electrocutado con un
nuevo mando a distancia
Uno vino por dinero y
uno vino por la comida
Hay uno para llamarte cariño cuando
Estás de mal humor
Hay uno para decir lo siento y
Dos para sostener tu mano
Siéntanos en la fiesta cuando
te has levantado de la cama