Traducción de la letra de la canción Daring Lousy Guy - Shivaree

Daring Lousy Guy (original)

Your bones are going to be disconnected
You daring lousy guy
Your throat is going to be exploded
And Im still being shy
Ive been scared shitless too much lately
Right now theres one thing I can say
Im so unsatisfied to be killed this way
You daring lousy guy
Your big face went and hurt my instep
And I feel very cold
Just what gives you the nerve to die here
End my game and fold
Its the same old rules no eyes no groin
Im gonna spank you without pants
And fire aimlessly if you dont come out
You daring lousy guy
Why do you give me a depression
Your kisses are like tape
Try to beat me out of recognition
Ill beat you into shape
Well they couldnt bail out the titanic
So just use my insides as a gift
And I hope that they smell your room up You daring lousy guy
You daring lousy guy
You daring lousy guy

(traducción)

Los huesos van a estar desconectados
Atrevido piojoso
te van a explotar la garganta
Y sigo siendo tímido
He estado demasiado asustado últimamente
Ahora mismo hay una cosa que puedo decir
Estoy tan insatisfecho de que me maten de esta manera.
Atrevido piojoso
tu cara grande se fue y me lastimo el empeine
y siento mucho frio
Justo lo que te da valor para morir aquí
Terminar mi juego y retirarme
Son las mismas viejas reglas sin ojos ni ingle
Te voy a azotar sin pantalones
Y dispara sin rumbo si no sales
Atrevido piojoso
por que me das una depresion
Tus besos son como cinta
Intenta ganarme fuera del reconocimiento
Te golpearé en forma
Bueno, no pudieron rescatar al Titanic.
Así que solo usa mi interior como un regalo
Y espero que huelan tu habitación, atrevido piojoso
Atrevido piojoso
Atrevido piojoso