Traducción de la letra de la canción Arlington Girl - Shivaree

Arlington Girl (original)

She does raindances
When she’s feeling dry
North train track woman
Got her arms in the sky
And she’s moving to Arlington
As soon as she can
She got blood in her eye
Stones in her sky and she walks like a man
Arlington girl
Arlington girl
She says she does
Does all she pleases
Dancing on tomb stones
Black dirt and old bones
Some say that she’s hangin'
Just waiting around
For Jesus
She does raindances
And she knows the score
All the back alley banjo boys
Lie down and die on the floor
Sewing stories for Romans
On yellows and blues
Expensive suites and dirty teeth
There sand in her shoes
Arlington girl
Arlington girl
She says she does
Does all she pleases
Now she’s dancing on tomb stones
Black dirt and old bones
Some say she’s hanging
Just waiting around

(traducción)

ella hace bailes de lluvia
Cuando se siente seca
Mujer vía tren norte
Tiene sus brazos en el cielo
Y se mudará a Arlington
Tan pronto como ella pueda
Ella tiene sangre en su ojo
Piedras en su cielo y ella camina como un hombre
chica de arlington
chica de arlington
ella dice que lo hace
hace todo lo que le place
Bailando sobre lápidas
Suciedad negra y huesos viejos
Algunos dicen que ella está colgando
Solo esperando
para jesus
ella hace bailes de lluvia
Y ella sabe la puntuación
Todos los chicos del banjo del callejón
Acuéstese y muera en el suelo
Cuentos de costura para romanos
En amarillos y azules
Suites caras y dientes sucios
Hay arena en sus zapatos
chica de arlington
chica de arlington
ella dice que lo hace
hace todo lo que le place
Ahora ella está bailando sobre lápidas
Suciedad negra y huesos viejos
Algunos dicen que ella está colgando
Solo esperando