Traducción de la letra de la canción All Because You Told Me So - Shivaree

All Because You Told Me So (original)

Moanin in the elevator
Crowded in the lady’s stall
Mama heard the screaming
But it didn’t hurt at all
Hangin up inside the courtroom
Taking our chances in the second row
I’m flushed and I’m flustered
All because you told me so Fish are flyin, birds are swimmin
All the things in their beginnings
Stars are dancing in the daylight
The sun’s out at night all because
You told me that you love me Now I’m sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I’m tired, been fired
All because you told me so Bells are frying, eggs are ringing
White is losing, red is winning
When your alibi is attacked,
You’re losing right but I don’t care
You told me that you love me Now I’m sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I’m tired, been fired
All because you told me so

All Because You Told Me So (traducción)

gimiendo en el ascensor
Lleno de gente en el puesto de la dama
Mamá escuchó los gritos
Pero no dolió en absoluto
Colgando dentro de la sala del tribunal
Arriesgándonos en la segunda fila
Estoy enrojecido y estoy nervioso
Todo porque me lo dijiste Los peces vuelan, los pájaros nadan
Todas las cosas en sus comienzos
Las estrellas bailan a la luz del día
El sol sale por la noche todo porque
Me dijiste que me amabas Ahora me estoy escabullendo por el pasillo
Con mi negocio envuelto en un lazo
Estoy cansado, me han despedido.
Todo porque me lo dijiste Las campanas se fríen, los huevos suenan
El blanco está perdiendo, el rojo está ganando
Cuando su coartada es atacada,
Estás perdiendo la razón, pero no me importa
Me dijiste que me amabas Ahora me estoy escabullendo por el pasillo
Con mi negocio envuelto en un lazo
Estoy cansado, me han despedido.
Todo porque me lo dijiste