Traducción de la letra de la canción Gone Too Far - Shivaree

Gone Too Far (original)

You’ve gone too far
I’m on my way
You can tell the concierge
To bring around my car
You’ve gone too far
You said too much
Things you shouldn’t say
You can keep your violins
Your sins, your care, your touch
You said too much
Get off of the ground now baby
Just shut your mouth and maybe
This can all be done
I won’t tell anyone
You showed them all
Things they shouldn’t see
You have lost the sense
The permanence, the flair, the ball
You showed them all
Well now I know
You take everything
Your car, your cash
Your shoes, your flash
You so and so
Well now I know
And I even think it’s funny
Don’t say you’re sorry, bunny
You can keep the wings
Just let me get my things
You go too far
I’m on my way
You can tell the concierge
To bring around my car
You go too far
You go too far

(traducción)

Has ido demasiado lejos
Estoy en camino
Puedes decirle al conserje.
Para llevar mi coche
Has ido demasiado lejos
dijiste demasiado
Cosas que no deberías decir
Puedes quedarte con tus violines.
Tus pecados, tu cuidado, tu toque
dijiste demasiado
Bájate del suelo ahora bebé
Cierra la boca y tal vez
Todo esto se puede hacer
no le diré a nadie
Los mostraste a todos
Cosas que no deberían ver
Has perdido el sentido
La permanencia, el estilo, la pelota.
Los mostraste a todos
Bueno, ahora lo sé
tomas todo
Tu coche, tu dinero
Tus zapatos, tu flash
tu tal y tal
Bueno, ahora lo sé
Y hasta creo que es gracioso
No digas que lo sientes, conejita
Puedes quedarte con las alas.
Solo déjame tomar mis cosas
vas demasiado lejos
Estoy en camino
Puedes decirle al conserje.
Para llevar mi coche
vas demasiado lejos
vas demasiado lejos