Traducción de la letra de la canción Here on Earth - Shola Ama

Here on Earth (original)

There’s a place
I know very well
And it’s somewhere
Between heaven and hell
Where the sky
Is ocean blue sometimes
But the sun can make up it’s mind
There’s a problem with the air
But no one seems to care
And it’s far from paradise
But it’s home
Here on earth
Here on earth
Here on earth (aah)
Here on earth (oh)
Time waits for no man
Don’t be blind
Cause you can run
From this life
But you can’t hide
There’s a choice
To be made
Just be wise
Or the precious gift of life
Might pass you by
Cause we never ever know
Which way the dice will roll
And it’s far from paradise
But it’s our home
Here on earth (hey yeah)
It’s not easy trying to live this life
Here on earth
When you trying to get by (yeah)
Here on earth
You’ve gotta make a difference if you wanna change here, on earth
Here on earth (yeah yeah yeah yeah)
Tomorrow can seem like a million miles away
When you’re drowning in the madness of today
There’s a never-lasting struggle in the air
And it seems if is nobody even cares
But the sun must always shine after the rain
Let love be the healer for your pain
Here on earth, when we’re living here on earth
When we’re living on earth
Here on earth, when we’re loving here on earth
When we’re loving
Here on earth, when we’re living here on earth
When we’re living, when we’re loving
On earth
Here on earth, when we’re living here on earth
When we’re living
Here on earth, when we’re loving here on earth
When we’re living, when we’re loving
Here on earth, when we’re living here on earth
Here on earth, here on earth, here on earth
So much pollution and destruction, people dying because
We’re abusing mother nature, and don’t know where to stop
So much destruction and confusion people dying for what
Enough is enough, it’s just got to stop
You know we have to pull together, sisters
You know we got to come together, brothers
Cause if we stand together, we’ll be stronger
You know we got to learn to love each other
Here on earth, when we’re living here on earth
Here on earth, when we’re loving here on earth (x3)
Here on earth, here on earth, here on earth (Repeat)
Some many things are going wrong
Let’s try to make them right
Oh yeah
Oh
Uh huh
It’s in the air you breathe
It’s in the sea
You see
It’s every forest, every tree
Every beautiful sunset
Here on earth
Gotta make a difference and open your eyes
Here on earth
Just open your eyes
Here on earth
Here on earth
Here on earth, right on earth, right on earth, here on earth yeah, here on earth

(traducción)

hay un lugar
Lo sé muy bien
y está en algún lugar
Entre el cielo y el infierno
donde el cielo
A veces es azul océano
Pero el sol puede tomar una decisión
Hay un problema con el aire.
Pero a nadie parece importarle
Y está lejos del paraíso
pero es casa
Aquí en la tierra
Aquí en la tierra
Aquí en la tierra (aah)
Aquí en la tierra (oh)
El tiempo no espera a ningún hombre
no seas ciego
Porque puedes correr
de esta vida
pero no puedes esconderte
Hay una opción
Hacerse
Solo sé sabio
O el precioso regalo de la vida
Podría pasarte
Porque nunca lo sabemos
De qué manera rodarán los dados
Y está lejos del paraíso
pero es nuestro hogar
Aquí en la tierra (hey, sí)
No es fácil tratar de vivir esta vida
Aquí en la tierra
Cuando intentas pasar (sí)
Aquí en la tierra
Tienes que hacer una diferencia si quieres cambiar aquí, en la tierra
Aquí en la tierra (sí, sí, sí, sí)
El mañana puede parecer a un millón de millas de distancia
Cuando te estás ahogando en la locura de hoy
Hay una lucha eterna en el aire
Y parece que si a nadie le importa
Pero el sol siempre debe brillar después de la lluvia.
Deja que el amor sea el sanador de tu dolor
Aquí en la tierra, cuando estamos viviendo aquí en la tierra
Cuando estamos viviendo en la tierra
Aquí en la tierra, cuando amamos aquí en la tierra
cuando amamos
Aquí en la tierra, cuando estamos viviendo aquí en la tierra
Cuando estamos viviendo, cuando estamos amando
En la tierra
Aquí en la tierra, cuando estamos viviendo aquí en la tierra
cuando estamos viviendo
Aquí en la tierra, cuando amamos aquí en la tierra
Cuando estamos viviendo, cuando estamos amando
Aquí en la tierra, cuando estamos viviendo aquí en la tierra
Aquí en la tierra, aquí en la tierra, aquí en la tierra
Tanta contaminación y destrucción, gente muriendo porque
Estamos abusando de la madre naturaleza y no sabemos dónde parar
Tanta destrucción y confusión gente muriendo por lo que
Ya es suficiente, solo tiene que parar
Sabes que tenemos que unirnos, hermanas
Sabes que tenemos que unirnos, hermanos
Porque si nos mantenemos unidos, seremos más fuertes
Sabes que tenemos que aprender a amarnos
Aquí en la tierra, cuando estamos viviendo aquí en la tierra
Aquí en la tierra, cuando amamos aquí en la tierra (x3)
Aquí en la tierra, aquí en la tierra, aquí en la tierra (Repetir)
Muchas cosas van mal
Intentemos hacerlos bien
Oh sí
Vaya
UH Huh
Está en el aire que respiras
esta en el mar
Verás
Es cada bosque, cada árbol
Cada hermoso atardecer
Aquí en la tierra
Tengo que hacer una diferencia y abrir los ojos
Aquí en la tierra
Solo abre tus ojos
Aquí en la tierra
Aquí en la tierra
Aquí en la tierra, justo en la tierra, justo en la tierra, aquí en la tierra, sí, aquí en la tierra