Traducción de la letra de la canción By Blood - Shovels & Rope

By Blood (original)

I never miss you, you’re always here
Behind the door or in the rear view mirror
How could I, dear?
There is no space
There is no time
But we are here
And you are mine
It’s Halloween in my old hometown
Mother’s quiet in her sleeping gown
You’re a queen, I’m your clown
Let’s go strolling through the town
Through the crowd
Through whirling lights
On city nights
By blood
At the end of the day she cries for you
None of my songs or my love or my kisses will do
But that love
That honest love that makes you wait
That alters fate
Can separate
Or suffocate
But I am yours
By blood
By the flood
Or other stuff
By grace
By faith
Or the great hand

By Blood (traducción)

Nunca te extraño, siempre estás aquí
Detrás de la puerta o en el espejo retrovisor
¿Cómo podría, querida?
No hay espacio
No hay tiempo
pero estamos aqui
Y tu eres mio
Es Halloween en mi antigua ciudad natal
La tranquilidad de la madre en su bata de dormir
Eres una reina, yo soy tu payaso
Vamos a pasear por el pueblo
A través de la multitud
A través de luces giratorias
En las noches de la ciudad
por sangre
Al final del día ella llora por ti
Ninguna de mis canciones ni de mi amor ni de mis besos servirán
pero ese amor
Ese amor sincero que te hace esperar
Que altera el destino
puede separar
o asfixiarse
pero yo soy tuyo
por sangre
Por la inundación
u otras cosas
Por gracia
Por fe
O la gran mano